Thể thaoHSK 317/07/20262 phút đọc
Khoảng 7.000 vận động viên trong và ngoài nước sẽ tham dự Đại hội thể thao 2026
Tiêu đề tiếng Trung
约7000名国内外运动员参加2026年体育节
Khoảng 7.000 vận động viên trong và ngoài nước sẽ tham dự Đại hội thể thao 2026
Nội Dung Song Ngữ
据组委会介绍，2026年体育节在组织规模和专业内容上均有所扩大。今年活动从7月27日持续至9月22日，共设12个竞赛项目，预计吸引约2万人参与，其中国内外运动员约7000名。
Theo ban tổ chức, Đại hội thể thao 2026 sẽ mở rộng về quy mô tổ chức và nội dung chuyên môn. Giải năm nay sẽ kéo dài từ ngày 27/7 đến ngày 22/9, với tổng cộng 12 nội dung tranh tài, dự kiến thu hút khoảng 20.000 người tham gia, trong đó có khoảng 7.000 vận động viên trong và ngoài nước.
今年，组委会补充了多项新内容，如：全国青少年铁人三项赛、沙滩网球锦标赛；同时通过2026年东盟警察高尔夫公开赛等活动，扩大国际规模，吸引东盟各国俱乐部、运动员和警察力量的参与。
Năm nay, Ban tổ chức có bổ sung thêm một số nội dung mới như Giải vô địch ba môn phối hợp trẻ toàn quốc và Giải quần vợt bãi biển; đồng thời, thông qua các hoạt động như Giải Golf Cảnh sát ASEAN mở rộng 2026 sẽ mở rộng quy mô quốc tế và thu hút sự tham gia của các câu lạc bộ, vận động viên, lực lượng cảnh sát các nước ASEAN.
据越南人民公安体育协会办公厅主任黎春德介绍，各单位之间的组织协调工作基本就绪。特别需要注意的是国际宾客接待和安全保障工作。
Theo ông Lê Xuân Đức, Giám đốc Văn phòng Tổng hội Thể thao Công an nhân dân Việt Nam, công tác tổ chức, phối hợp giữa các đơn vị về cơ bản đã sẵn sàng. Cần đặc biệt chú ý đến công tác đón tiếp và an ninh của khách quốc tế.
林同省人民委员会副主席阮明在会上发言时表示，2026年体育节是一项重要的体育盛事，有助于向国内外朋友加强宣传地方形象、文化和旅游潜力。通过系列赛事、交流活动和体验项目，体育节为干部战士、运动员和民众共同参与体育锻炼、加强交流和构建健康文化生活创造了更多空间。
Phát biểu tại buổi làm việc, ông Nguyễn Minh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng cho biết, Hội thao năm 2026 là sự kiện thể thao quan trọng, giúp tăng cường quảng bá hình ảnh, văn hóa, tiềm năng du lịch địa phương tới bạn bè trong và ngoài nước. Thông qua chuỗi các sự kiện, hoạt động giao lưu, dự án trải nghiệm, Đại hội thể thao tạo thêm không gian cho cán bộ, chiến sĩ, vận động viên và nhân dân tham gia rèn luyện thể chất, tăng cường giao lưu, xây dựng đời sống văn hóa lành mạnh.
以可持续发展为导向，2026年体育节不仅追求一个赛季的成功，还为打造一个国家级年度体育节品牌奠定基础，逐步加强国际对接，同时推动体育运动发展，向国内外友人宣传林同省形象。（完）
Với định hướng phát triển bền vững, Đại hội Thể thao 2026 không chỉ theo đuổi thành công của một mùa giải mà còn đặt nền móng xây dựng thương hiệu đại hội thể thao thường niên cấp quốc gia, từng bước tăng cường kết nối quốc tế, đồng thời thúc đẩy phát triển thể thao, quảng bá hình ảnh tỉnh Lâm Đồng với bạn bè trong và ngoài nước. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (150)
参加HSK 2
[cān jiā]
to participate; to take part; to join
专业HSK 3
[zhuān yè]
specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional
有所HSK 7
[yǒu suǒ]
somewhat; to some extent
从HSK 1
[cóng]
variant of 从
至HSK 5
[zhì]
to arrive; most; to; until
月HSK 1
[yuè]
moon; month; monthly
日HSK 1
[Rì]
abbr. for 本, Japan
共HSK 4
[gòng]
common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party
设HSK 7
[shè]
to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if
竞赛HSK 5
[jìng sài]
to compete; to race; contest; competition; match; race
预计HSK 3
[yù jì]
to forecast; to predict; to estimate
万HSK 2
[mò]
used in 俟
其中HSK 2
[qí zhōng]
among; in; included among these
约HSK 3
[yāo]
to weigh in a balance or on a scale
名HSK 2
[míng]
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
今年HSK 1
[jīn nián]
this year
组HSK 2
[Zǔ]
surname Zu
补充HSK 3
[bǔ chōng]
to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary
新HSK 1
[Xīn]
abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin
内容HSK 3
[nèi róng]
content; substance; details
如HSK 6
[rú]
as; as if; such as
全国HSK 2
[quán guó]
whole nation; nationwide; countrywide; national
青少年HSK 2
[qīng shào nián]
adolescent; youth; teenager
铁HSK 3
[Tiě]
surname Tie
人HSK 1
[rén]
person; people
三HSK 1
[Sān]
surname San
沙滩HSK 7
[shā tān]
beach; sandy shore
网球HSK 2
[wǎng qiú]
tennis; tennis ball
标HSK 7
[biāo]
mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
高HSK 1
[Gāo]
surname Gao
公开HSK 3
[gōng kāi]
open; overt; public; to make public; to release
等HSK 1
[děng]
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
扩大HSK 4
[kuò dà]
to expand; to enlarge; to broaden one's scope
规模HSK 4
[guī mó]
scale; scope; extent
吸引HSK 4
[xī yǐn]
to attract; to appeal to; to fascinate
东HSK 1
[Dōng]
surname Dong
国HSK 1
[Guó]
surname Guo
俱乐部HSK 5
[jù lè bù]
club (the organisation or its premises) (loanword)
警察HSK 3
[jǐng chá]
police; police officer
力量HSK 3
[lì liang]
power; force; strength
据HSK 6
[jù]
variant of 据
越HSK 2
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
南HSK 1
[Nán]
surname Nan
公安HSK 6
[gōng ān]
(Ministry of) Public Security; public safety; public security
协会HSK 6
[xié huì]
an association; a society
办公HSK 6
[bàn gōng]
to handle official business; to work (esp. in an office)
厅HSK 5
[tīng]
(reception) hall; living room; office; provincial government department
主任HSK 3
[zhǔ rèn]
director; head
春HSK 3
[chūn]
old variant of 春
德HSK 7
[Dé]
Germany; German; abbr. for 德国
介绍HSK 1
[jiè shào]
to introduce (sb to sb); to give a presentation; to present (sb for a job etc); introduction
各HSK 3
[gè]
each; every
单位HSK 2
[dān wèi]
unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)
之间HSK 4
[zhī jiān]
(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间)
组织HSK 5
[zǔ zhī]
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
协调HSK 6
[xié tiáo]
to coordinate; to harmonize; to fit together; to match (colors etc); harmonious; concerted
基本HSK 3
[jī běn]
basic; fundamental; main; elementary
就HSK 1
[jiù]
(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 着) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...; (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...
特别HSK 2
[tè bié]
unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular
需要HSK 3
[xū yào]
to need; to want; to demand; to require; needs
注意HSK 3
[zhù yì]
to take note of; to pay attention to
接待HSK 3
[jiē dài]
to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter)
安全HSK 2
[ān quán]
safe; secure; safety; security
保障HSK 7
[bǎo zhàng]
to ensure; to guarantee; to safeguard
工作HSK 1
[gōng zuò]
to work; (of a machine) to operate; job; work; task
人民HSK 3
[rén mín]
the people
委员会HSK 7
[wěi yuán huì]
committee
副HSK 6
[fù]
secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
主席HSK 4
[zhǔ xí]
chairperson; premier; chairman
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
会HSK 1
[huì]
can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ])
上HSK 1
[shǎng]
used in 上声
发言HSK 3
[fā yán]
to make a speech; statement; utterance
时HSK 3
[shí]
old variant of 时
表示HSK 4
[biǎo shì]
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
是HSK 1
[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
项HSK 4
[Xiàng]
surname Xiang
重要HSK 1
[zhòng yào]
important; significant; major
盛HSK 7
[Shèng]
surname Sheng
有助于HSK 7
[yǒu zhù yú]
to contribute to; to promote
朋友HSK 1
[péng you]
friend
地方HSK 1
[dì fāng]
region; regional (away from the central administration); local
旅游HSK 2
[lǚ yóu]
trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
潜力HSK 6
[qián lì]
potential; capacity
通过HSK 2
[tōng guò]
to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
系列HSK 4
[xì liè]
series; set
事HSK 1
[shì]
matter; thing; item; work; affair
活动HSK 2
[huó dòng]
to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior
体验HSK 3
[tǐ yàn]
to experience for oneself
项目HSK 4
[xiàng mù]
item; project; (sports) event
干部HSK 7
[gàn bù]
cadre; official; officer; manager
战士HSK 4
[zhàn shì]
fighter; soldier; warrior
运动员HSK 4
[yùn dòng yuán]
athlete
民众HSK 7
[mín zhòng]
the populace; the masses; the common people
共同HSK 3
[gòng tóng]
common; joint; jointly; together; collaborative
参与HSK 4
[cān yù]
to participate (in sth)
锻炼HSK 4
[duàn liàn]
to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself
交流HSK 3
[jiāo liú]
to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb)
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
构建HSK 6
[gòu jiàn]
to construct (sth abstract)
健康HSK 2
[jiàn kāng]
health; healthy
文化HSK 3
[wén huà]
culture; civilization; cultural
生活HSK 2
[shēng huó]
to live; life; livelihood
创造HSK 3
[chuàng zào]
to create; to bring about; to produce; to set (a record)
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
更HSK 2
[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
多HSK 1
[duō]
many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-
空间HSK 4
[kōng jiān]
space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
可HSK 5
[kě]
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very
持续HSK 3
[chí xù]
to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
导向HSK 7
[dǎo xiàng]
to be oriented towards; orientation
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
不仅HSK 3
[bù jǐn]
not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
追求HSK 4
[zhuī qiú]
to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo
赛HSK 6
[sài]
to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
季HSK 4
[Jì]
surname Ji
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
成功HSK 3
[Chéng gōng]
Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan
还HSK 1
[Huán]
surname Huan
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
打造HSK 6
[dǎ zào]
to create; to build; to develop; to forge (of metal)
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
国家HSK 1
[guó jiā]
country; nation; state
级HSK 2
[jí]
level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level
年度HSK 5
[nián dù]
year (e.g. school year, fiscal year); annual
节HSK 2
[jiē]
see 节骨眼
品牌HSK 6
[pǐn pái]
brand name; trademark
奠定HSK 7
[diàn dìng]
to establish; to fix; to settle
基础HSK 3
[jī chǔ]
base; foundation; basis; basic; fundamental
逐步HSK 4
[zhú bù]
progressively; step by step
加强HSK 3
[jiā qiáng]
to reinforce; to strengthen; to enhance
国际HSK 2
[guó jì]
international
对HSK 1
[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
接HSK 2
[jiē]
to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
同时HSK 2
[tóng shí]
at the same time; simultaneously
推动HSK 3
[tuī dòng]
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
体育HSK 2
[tǐ yù]
sports; physical education
运动HSK 2
[yùn dòng]
to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign
发展HSK 3
[fā zhǎn]
development; growth; to develop; to grow; to expand
向HSK 2
[Xiàng]
surname Xiang
国内HSK 3
[guó nèi]
domestic; internal (to a country); civil
外HSK 1
[wài]
outside; in addition; foreign; external
友人HSK 7
[yǒu rén]
friend
宣传HSK 3
[xuān chuán]
to disseminate; to give publicity to; propaganda
同HSK 6
[tóng]
like; same; similar; together; alike; with
省HSK 2
[shěng]
to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)
形象HSK 3
[xíng xiàng]
image; form; figure; visualization; vivid
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
Bài Báo Song Ngữ Cùng Chuyên Mục
越南国家队返回河内，备战迎战新加坡队
Đội tuyển Việt Nam trở lại Hà Nội chuẩn bị cho trận gặp Singapore
25/07/20263p
2026年东盟杯：越南队在首战中取得'7星'胜利
ASEAN Cup 2026: Việt Nam thắng '7 sao' ngay trận đầu tiên
25/07/20262p
东南亚足球锦标赛：ASEAN Cup官网高度评价卫冕冠军越南队
Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á: Trang web chính thức ASEAN Cup đánh giá cao đội đương kim vô địch Việt Nam
24/07/20262p