- ✓Hiểu cấu trúc hội thoại dài trong Part 3 và cách theo dõi mạch nội dung
- ✓Học hệ thống ghi chú nhanh bằng ký hiệu (số, mũi tên, viết tắt)
- ✓Xác định nhanh nhân vật, hành động, thời gian, địa điểm trong hội thoại
- ✓Luyện tập giữ vững sự tập trung khi hội thoại chỉ đọc 1 lần
Ví dụ ghi chú
Áp dụng hệ thống ký hiệu khi nghe hội thoại mẫu.
Giám khảo
男：我们下午三点开会，在会议室。
Nán: Wǒmen xiàwǔ sān diǎn kāihuì, zài huìyìshì.
Nam: Chiều 3 giờ chúng ta họp ở phòng họp. → Ghi: 3p / 会 / 会议室
Giám khảo
女：好的，我会准备文件。
Nǚ: Hǎo de, wǒ huì zhǔnbèi wénjiàn.
Nữ: Được, tôi sẽ chuẩn bị tài liệu. → Ghi: 女→文件
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
🎧 Shadowing
Luyện đọc theo từng câu hội thoại.
- Thời gian
- 3 phút
- Nội dung
- 2 câu
Chưa luyện — AI Score sẽ xuất hiện sau khi bạn luyện.
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
✍ Dictation
Nghe và chép lại 1–2 câu từ hội thoại.
- Thời gian
- 3 phút
- Nội dung
- 2 câu luyện
Chưa luyện — AI Score sẽ xuất hiện sau khi bạn luyện.
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
Quan trọng
Chuẩn bị
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
Kết cấu nhân quả: Vì vậy
因为...，所以...
"所以" (vì vậy) nối kết quả với nguyên nhân. Trong hội thoại dài, "所以" thường báo hiệu điều quan trọng sắp được nêu — hãy tăng cường chú ý khi nghe thấy từ này.
对话太长，所以要记笔记。
Duìhuà tài cháng, suǒyǐ yào jì bǐjì.
Hội thoại dài quá, vì vậy phải ghi chú.
Câu hỏi lựa chọn: Hay là
A，还是 B？
Khi nghe câu hỏi dạng "A 还是 B" (A hay B), đáp án phải là một trong hai. Ký hiệu ghi chú: ghi cả hai rồi khoanh cái người nói chọn.
你喝咖啡还是喝茶？
Nǐ hē kāfēi háishì hē chá?
Bạn uống cà phê hay trà?
Diễn đạt sự thay đổi: Đã bị hủy
Động từ + 了 (chỉ sự thay đổi trạng thái)
"了" sau động từ biểu thị trạng thái mới đã xảy ra: 取消了 (đã hủy), 改了 (đã đổi), 到了 (đã đến). Khi nghe "改了/取消了", chú ý thông tin mới thay thế cái cũ.
会议取消了，改到明天。
Huìyì qǔxiāo le, gǎi dào míngtiān.
Cuộc họp bị hủy, dời sang ngày mai.
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
💡 Hệ thống ký hiệu 4 mũi tên
Chỉ cần 4 ký hiệu là đủ: → (tới/nói với), ← (từ/nhận từ), ↑ (tăng/lên), ↓ (giảm/xuống). Ví dụ: 女→机场 (cô ấy đến sân bay), 价格↑ (giá tăng).
💡 Viết tắt pinyin chuẩn
Đặt bộ viết tắt riêng: 会=kāi (họp), 去=q (đi), 买=m (mua), 电话=dh (điện thoại), 会议室=hys (phòng họp). Dùng nhất quán trong suốt bài thi để khỏi bối rối.
💡 Chỉ ghi 4 loại thông tin
Câu hỏi Part 3 chỉ xoay quanh: ai (谁), làm gì (做什么), khi nào (几点/哪天), ở đâu (哪儿). Khi nghe, nếu thông tin không thuộc 4 loại này, ĐỪNG ghi — tiết kiệm thời gian cho điều quan trọng.
Phần này sẽ mở theo lộ trình học. Bạn vẫn có thể xem trước.
Câu 1
Nghe hội thoại và chọn đáp án. (Audio: 男：我们下午三点开会，在会议室。女：好的，我会准备文件。问：会议几点开始？)
Cuộc họp mấy giờ bắt đầu?
Câu 2
Nghe hội thoại và chọn đáp án. (Audio: 女：明天的会取消了。男：改到什么时候？女：后天上午。问：会议改到什么时候？)
Cuộc họp được dời sang khi nào?
Câu 3
Nghe hội thoại và chọn đáp án. (Audio: 男：你喝咖啡还是喝茶？女：茶吧。问：女的想喝什么？)
Người nữ muốn uống gì?
Trong bài học này bạn sẽ thành thạo
- ✓Hiểu cấu trúc hội thoại dài trong Part 3 và cách theo dõi mạch nội dung
- ✓Học hệ thống ghi chú nhanh bằng ký hiệu (số, mũi tên, viết tắt)
- ✓Xác định nhanh nhân vật, hành động, thời gian, địa điểm trong hội thoại
- ✓Luyện tập giữ vững sự tập trung khi hội thoại chỉ đọc 1 lần
Tóm tắt bài học
Tóm tắt bài “Nghe Part 3 — Hiểu hội thoại dài & ghi chú nhanh”: • Hiểu cấu trúc hội thoại dài trong Part 3 và cách theo dõi mạch nội dung • Học hệ thống ghi chú nhanh bằng ký hiệu (số, mũi tên, viết tắt) • Xác định nhanh nhân vật, hành động, thời gian, địa điểm trong hội thoại • Luyện tập giữ vững sự tập trung khi hội thoại chỉ đọc 1 lần. Sau bài, bạn nên chuyển sang bài tiếp theo trong cùng khóa hoặc ôn từ vựng/ngữ pháp liên quan trên Lenguro.
Câu hỏi thường gặp
BCT là gì?
BCT (Business Chinese Test) là kỳ thi tiếng Trung thương mại quốc tế, đánh giá khả năng giao tiếp công sở và nghiệp vụ bằng tiếng Trung. Lenguro cung cấp khóa học và bài luyện theo lộ trình BCT(A), BCT(B) và Oral.
Bài học này phù hợp trình độ nào?
Mỗi bài BCT trên Lenguro gắn với một khóa trong lộ trình (Khởi đầu, BCT A hoặc BCT B). Bạn nên học theo thứ tự bài trong khóa để nắm hội thoại, từ vựng và ngữ pháp trước khi chuyển bài tiếp theo.
Bài học có luyện Shadowing và Dictation không?
Có. Sau phần hội thoại, bài học có mục Shadowing (luyện phát âm) và Dictation (nghe chép). Bạn có thể luyện nhanh trong bài hoặc mở workspace luyện đầy đủ trên Lenguro.
Có transcript và bài kiểm tra cuối bài không?
Có. Hội thoại kèm chữ Hán, pinyin và bản dịch tiếng Việt. Cuối bài có Quiz để kiểm tra từ vựng, ngữ pháp và tình huống giao tiếp trong bài.
Tiếp theo nên học
Đang học · Hội thoại· 0%