Thể thaoHSK 309/07/20263 phút đọc

Thể thao điện tử Việt Nam bước vào giai đoạn phát triển mới chuẩn mực và chuyên nghiệp

Tiêu đề tiếng Trung

越南电子竞技迈入规范化、专业化发展新阶段

Nội Dung Song Ngữ

在越南文化体育与旅游部体育局的指导下，由VTC多媒体传媒总公司配合有关机关举办的2026年电竞大赛被视为开启越南电子竞技迈向专业化、国际化发展新阶段的重要里程碑，并与文化产业、体育经济和数字经济发展战略紧密衔接。

Dưới sự chỉ đạo của Cục Thể thao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam, giải đấu thể thao điện tử năm 2026 do Tổng công ty Truyền thông VTC Multimedia phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức được coi là cột mốc quan trọng mở đầu một giai đoạn mới phát triển chuyên nghiệp và quốc tế của thể thao điện tử Việt Nam, đồng thời gắn kết chặt chẽ với các chiến lược phát triển ngành văn hóa, kinh tế thể thao và kinh tế số.

越南文化体育与旅游部副部长黄道刚在开幕式上发言时表示，该活动标志着越南电子竞技迈入更加规范化、专业化的发展新阶段，同时也体现政府对支持数字环境下新兴体育项目发展，以顺应时代发展和融入国际趋势方面的高度决心。

Phát biểu tại lễ khai mạc, ông Huang Dao Gang, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam cho biết, sự kiện này đánh dấu việc thể thao điện tử Việt Nam bước vào một giai đoạn mới phát triển chuẩn mực và chuyên nghiệp hơn. Nó cũng phản ánh quyết tâm cao của Chính phủ trong việc hỗ trợ phát triển các dự án thể thao mới nổi trong môi trường kỹ thuật số để thích ứng với sự phát triển của thời đại và hội nhập xu hướng quốc tế.

以“提升国家影响力，走向国际舞台”为主题的2026年电竞大赛被打造成为一项具有国际影响力的国家级电子竞技赛事，吸引了1000余名运动员参赛。其中，总决赛汇聚了来自越南、韩国、日本、中国、土耳其以及多个东南亚国家和地区等10个国家和地区的130余名运动员及代表团成员，于7月9日至12日连续四天展开激烈角逐。这充分展现了越南电子竞技日益增强的吸引力，同时也彰显越南努力成为国际电子竞技赛事、交流与合作重要平台的目标。

Với chủ đề “Nâng cao tầm ảnh hưởng quốc gia và bước ra sân khấu quốc tế”, giải đấu thể thao điện tử 2026 được xây dựng thành sự kiện thể thao điện tử cấp quốc gia có tầm ảnh hưởng quốc tế, thu hút hơn 1.000 vận động viên tham gia. Trong đó, trận chung kết quy tụ hơn 130 vận động viên, đoàn đại biểu đến từ 10 quốc gia và khu vực, trong đó có Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và nhiều quốc gia, khu vực Đông Nam Á, tranh tài quyết liệt trong 4 ngày liên tiếp từ 9 đến 12/7. Điều này thể hiện đầy đủ sức hấp dẫn ngày càng tăng của thể thao điện tử Việt Nam, đồng thời cũng nêu bật mục tiêu của Việt Nam là trở thành nền tảng quan trọng cho các sự kiện, giao lưu và hợp tác thể thao điện tử quốc tế.

2026年电竞大赛系列赛事活动包括Vietnam Esports National Cup（VENC）——越南国家电子竞技杯、Esports Grand Championship（EGC）——电子竞技锦标赛、Grand Esports Festival——电子竞技体验嘉年华、Grand Esports Awards——电竞大赛表彰典礼。

Chuỗi giải đấu esports 2026 bao gồm Cúp Quốc gia Esports Việt Nam (VENC) - Cúp Esports Quốc gia Việt Nam, Esports Grand Championship (EGC) - Esports Championship, Grand Esports Festival - Esports Experience Carnival, Grand Esports Awards - Lễ khen thưởng cuộc thi Esports.

越南体育局局长阮名黄越认为，此次活动标志着电子竞技迈入了新的发展阶段，被视为一项现代体育运动，在国家体育、体育经济和文化产业发展战略中发挥着重要作用。

Ông Nguyễn Minh Hoàng Việt, Giám đốc Tổng cục Thể thao Việt Nam, tin rằng sự kiện này đánh dấu một giai đoạn phát triển mới của thể thao điện tử, được coi là môn thể thao hiện đại và đóng vai trò quan trọng trong chiến lược phát triển thể thao, kinh tế thể thao và công nghiệp văn hóa quốc gia.

近年来，党和政府的主张，文化体育与旅游部的发展方向中均明确要求推动各文化产业发展，推进数字化转型，培育经济增长新动能。电子竞技正具备这些发展要素。

Trong những năm gần đây, quan điểm của Đảng, Chính phủ và định hướng phát triển của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch rõ ràng yêu cầu thúc đẩy phát triển các ngành văn hóa khác nhau, thúc đẩy chuyển đổi kỹ thuật số và nuôi dưỡng các động lực tăng trưởng kinh tế mới. Thể thao điện tử có những yếu tố phát triển này.

开幕式上的一大亮点是 “共创越南电子竞技未来——提升国家影响力，走向国际舞台”论坛，为管理者、企业、科技专家、电子竞技俱乐部及发行公司齐聚一堂，共商新阶段越南电子竞技发展战略创造良好平台。

Điểm nổi bật của lễ khai mạc là diễn đàn “Tạo dựng tương lai của Thể thao điện tử Việt Nam - Nâng cao tầm ảnh hưởng quốc gia và bước ra sân khấu quốc tế”, tạo sân chơi tốt cho các nhà quản lý, doanh nghiệp, chuyên gia công nghệ, câu lạc bộ thể thao điện tử và các công ty xuất bản cùng nhau thảo luận về chiến lược phát triển thể thao điện tử Việt Nam trong giai đoạn mới.

2026年电竞大赛颁奖典礼（The Grand Esports Awards 2026）将于7月11日晚举行，本次系列活动圆满收官。（完）

Grand Esports Awards 2026 sẽ được tổ chức vào tối ngày 11/7 và chuỗi sự kiện này đã kết thúc thành công tốt đẹp. (qua)

Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (207)

指导HSK 3

[zhǐ dǎo]

to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition

由HSK 3

[yóu]

to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...

多媒体HSK 6

[duō méi tǐ]

multimedia

传媒HSK 6

[chuán méi]

media

配合HSK 3

[pèi hé]

matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine

有关HSK 6

[yǒu guān]

to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning

机关HSK 6

[jī guān]

mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick

举办HSK 3

[jǔ bàn]

to conduct; to hold

开启HSK 7

[kāi qǐ]

to open; to start; (computing) to enable

里程碑HSK 7

[lǐ chéng bēi]

milestone

并HSK 3

[bìng]

and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge

紧密HSK 4

[jǐn mì]

inseparably close

衔接HSK 7

[xián jiē]

to link up; to connect; to join

副HSK 6

[fù]

secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions

部长HSK 3

[bù zhǎng]

head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister

道HSK 2

[dào]

road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)

刚HSK 2

[gāng]

hard; firm; strong; just; barely; exactly

发言HSK 3

[fā yán]

to make a speech; statement; utterance

时HSK 3

[shí]

old variant of 时

表示HSK 4

[biǎo shì]

to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean

该HSK 2

[gāi]

should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned

更加HSK 3

[gèng jiā]

more (than sth else); even more

规范HSK 3

[guī fàn]

norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify

专业HSK 3

[zhuān yè]

specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional

体现HSK 3

[tǐ xiàn]

to embody; to reflect; to incarnate

对HSK 1

[duì]

right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair

支持HSK 3

[zhī chí]

to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by

环境HSK 3

[huán jìng]

environment; circumstances; surroundings; ambient

下HSK 1

[xià]

down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action

新兴HSK 6

[Xīn xīng]

Xinxing county in Yunfu 云浮, Guangdong; Xinxing or Hsinhsing district of Kaohsiung city 市, south Taiwan

项目HSK 4

[xiàng mù]

item; project; (sports) event

顺应HSK 7

[shùn yìng]

to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to

时代HSK 3

[Shí dài]

Time, US weekly news magazine

融入HSK 6

[róng rù]

to blend into; to integrate; to assimilate; to merge

趋势HSK 4

[qū shì]

trend; tendency

方面HSK 2

[fāng miàn]

respect; aspect; field; side

高度HSK 5

[gāo dù]

height; altitude; elevation; high degree; highly

决心HSK 3

[jué xīn]

determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind

以HSK 7

[yǐ]

old variant of 以

为主HSK 5

[wéi zhǔ]

to rely mainly on; to attach most importance to

题HSK 2

[Tí]

surname Ti

打造HSK 6

[dǎ zào]

to create; to build; to develop; to forge (of metal)

具有HSK 3

[jù yǒu]

to have; to possess

级HSK 2

[jí]

level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level

参赛HSK 6

[cān sài]

to compete; to take part in a competition

其中HSK 2

[qí zhōng]

among; in; included among these

总HSK 3

[zǒng]

general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc

决赛HSK 3

[jué sài]

finals (of a competition)

汇聚HSK 7

[huì jù]

convergence; to come together

来自HSK 2

[lái zì]

to come from (a place); From: (in email header)

国HSK 1

[Guó]

surname Guo

中国HSK 1

[Zhōng guó]

China

土HSK 3

[Tǔ]

Tu (ethnic group); surname Tu

其HSK 5

[qí]

his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)

以及HSK 4

[yǐ jí]

as well as; too; and

多HSK 1

[duō]

many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-

东南HSK 2

[dōng nán]

southeast

等HSK 1

[děng]

class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once

个HSK 1

[gě]

used in 自个儿

地区HSK 3

[dì qū]

local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city)

余HSK 7

[Yú]

surname Yu

运动员HSK 4

[yùn dòng yuán]

athlete

代表团HSK 3

[dài biǎo tuán]

delegation

成员HSK 3

[chéng yuán]

member

至HSK 5

[zhì]

to arrive; most; to; until

连续HSK 3

[lián xù]

continuous; in a row; serial; consecutive

四HSK 1

[sì]

four; 4

天HSK 1

[tiān]

day; sky; heaven

展开HSK 3

[zhǎn kāi]

to unfold; to spread out; to open up; to launch; to carry out

激烈HSK 4

[jī liè]

(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme

角逐HSK 7

[jué zhú]

to tussle; to contend; to contest

这HSK 1

[zhè]

(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)

充分HSK 4

[chōng fèn]

ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full

展现HSK 5

[zhǎn xiàn]

to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display

日益HSK 7

[rì yì]

day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day

增强HSK 5

[zēng qiáng]

to increase; to strengthen

吸引HSK 4

[xī yǐn]

to attract; to appeal to; to fascinate

力HSK 3

[Lì]

surname Li

同时HSK 2

[tóng shí]

at the same time; simultaneously

也HSK 1

[Yě]

surname Ye

显HSK 5

[xiǎn]

to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero-

努力HSK 2

[nǔ lì]

to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious

成为HSK 2

[chéng wéi]

to become; to turn into

交流HSK 3

[jiāo liú]

to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb)

合作HSK 3

[hé zuò]

to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation

重要HSK 1

[zhòng yào]

important; significant; major

目标HSK 3

[mù biāo]

target; goal; objective

事HSK 1

[shì]

matter; thing; item; work; affair

包括HSK 4

[bāo kuò]

to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of

杯HSK 1

[bēi]

cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup

标HSK 7

[biāo]

mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units

赛HSK 6

[sài]

to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel

体验HSK 3

[tǐ yàn]

to experience for oneself

嘉年华HSK 7

[jiā nián huá]

carnival (loanword)

表彰HSK 7

[biǎo zhāng]

to honor; to commend; to cite (in dispatches)

局HSK 4

[jú]

narrow

局长HSK 5

[jú zhǎng]

bureau chief

名HSK 2

[míng]

name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people

黄HSK 2

[Huáng]

surname Huang or Hwang

认为HSK 2

[rèn wéi]

to believe; to think; to consider; to feel

此次HSK 6

[cǐ cì]

this time

标志HSK 4

[biāo zhì]

sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark

着HSK 1

[zhāo]

(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add

迈HSK 7

[mài]

to take a step; to stride

入HSK 6

[rù]

to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声

了HSK 1

[le]

(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)

被HSK 3

[bèi]

quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)

视为HSK 5

[shì wéi]

to view as; to see as; to consider to be; to deem

项HSK 4

[Xiàng]

surname Xiang

现代HSK 3

[Xiàn dài]

Hyundai, South Korean company

运动HSK 2

[yùn dòng]

to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign

在HSK 1

[zài]

to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)

发挥HSK 4

[fā huī]

to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)

着重HSK 7

[zhuó zhòng]

to put emphasis on; to stress

要HSK 1

[yāo]

(bound form) to demand; to coerce

作用HSK 2

[zuò yòng]

to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 用, inhibition

近年来HSK 7

[jìn nián lái]

for the past few years

党HSK 6

[Dǎng]

surname Dang

和HSK 1

[hé]

old variant of 和

政府HSK 4

[zhèng fǔ]

government

主张HSK 3

[zhǔ zhāng]

to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion

体育HSK 2

[tǐ yù]

sports; physical education

与HSK 6

[yú]

variant of 欤

旅游HSK 2

[lǚ yóu]

trip; journey; tourism; travel; tour; to travel

部HSK 3

[bù]

ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc

方向HSK 2

[fāng xiàng]

direction; orientation

中HSK 1

[Zhōng]

China; Chinese; surname Zhong

明确HSK 3

[míng què]

clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite

要求HSK 2

[yāo qiú]

to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand

推动HSK 3

[tuī dòng]

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

各HSK 3

[gè]

each; every

文化HSK 3

[wén huà]

culture; civilization; cultural

产业HSK 5

[chǎn yè]

industry; estate; property; industrial

推进HSK 3

[tuī jìn]

to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward

数字HSK 2

[shù zì]

numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc)

化HSK 3

[huā]

variant of 花

转型HSK 7

[zhuǎn xíng]

to undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product)

培育HSK 4

[péi yù]

to train; to breed

经济HSK 3

[jīng jì]

economy; economic

增长HSK 3

[zēng zhǎng]

to grow; to increase

动HSK 1

[dòng]

(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb

能HSK 1

[Néng]

surname Neng

正HSK 1

[zhēng]

first month of the lunar year

具备HSK 4

[jù bèi]

to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements)

这些HSK 1

[zhè xiē]

these

要素HSK 6

[yào sù]

essential factor; key constituent

开幕式HSK 5

[kāi mù shì]

opening ceremony

上HSK 1

[shǎng]

used in 上声

的HSK 1

[de]

of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs

大HSK 1

[dà]

big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)

亮点HSK 7

[liàng diǎn]

highlight; bright spot

是HSK 1

[shì]

to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)

创HSK 7

[chuàng]

variant of 创

未来HSK 4

[wèi lái]

future; tomorrow; approaching; coming; pending

提升HSK 6

[tí shēng]

to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve

国家HSK 1

[guó jiā]

country; nation; state

影响力HSK 6

[yǐng xiǎng lì]

influence; impact

走HSK 1

[zǒu]

to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 走); to change (shape, form, meaning)

向HSK 2

[Xiàng]

surname Xiang

国际HSK 2

[guó jì]

international

舞台HSK 3

[wǔ tái]

(lit. and fig.) stage; arena

论坛HSK 7

[lùn tán]

forum (for discussion)

为HSK 2

[wéi]

as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)

管理HSK 3

[guǎn lǐ]

to supervise; to manage; to administer; management; administration

者HSK 3

[zhě]

(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this

企业HSK 4

[qǐ yè]

company; firm; enterprise; corporation

科技HSK 3

[kē jì]

science and technology

专家HSK 3

[zhuān jiā]

expert; specialist

俱乐部HSK 5

[jù lè bù]

club (the organisation or its premises) (loanword)

及HSK 7

[jí]

and; to reach; up to; in time for

发行HSK 5

[fā xíng]

to publish; to issue (stocks, currency etc); to release; to distribute (a film)

公司HSK 2

[gōng sī]

company; firm; corporation

齐HSK 3

[Qí]

(name of states and dynasties at several different periods); surname Qi

聚HSK 4

[jù]

to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize

一HSK 1

[yī]

one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

堂HSK 7

[táng]

(main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture

共HSK 4

[gòng]

common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party

新HSK 1

[Xīn]

abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin

阶段HSK 4

[jiē duàn]

stage; section; phase; period

越HSK 2

[Yuè]

generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南

南HSK 1

[Nán]

surname Nan

电子HSK 3

[diàn zǐ]

electronic; electron (particle physics)

竞技HSK 7

[jìng jì]

competition of skill (e.g. sports); athletics tournament

发展HSK 3

[fā zhǎn]

development; growth; to develop; to grow; to expand

战略HSK 6

[zhàn lu:è]

strategy

创造HSK 3

[chuàng zào]

to create; to bring about; to produce; to set (a record)

良好HSK 4

[liáng hǎo]

good; favorable; well; fine

平台HSK 6

[píng tái]

platform; terrace; flat-roofed building

年HSK 1

[Nián]

surname Nian

电HSK 1

[diàn]

lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc

大赛HSK 6

[dà sài]

grand contest

颁奖HSK 7

[bān jiǎng]

to confer an award

典礼HSK 5

[diǎn lǐ]

celebration; ceremony

将HSK 5

[jiāng]

will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)

于HSK 6

[Yú]

surname Yu

月HSK 1

[yuè]

moon; month; monthly

日HSK 1

[Rì]

abbr. for 本, Japan

晚HSK 1

[wǎn]

evening; night; late

举行HSK 2

[jǔ xíng]

to hold (a meeting, ceremony etc)

本HSK 1

[běn]

root; stem; origin; source; this; the current; original; inherent; originally; classifier for books, periodicals, files etc

次HSK 1

[cì]

next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time

系列HSK 4

[xì liè]

series; set

活动HSK 2

[huó dòng]

to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior

圆满HSK 4

[yuán mǎn]

satisfactory; consummate; perfect

收HSK 2

[shōu]

to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)

官HSK 4

[Guān]

surname Guan

完HSK 2

[wán]

to finish; to be over; whole; complete; entire