Du lịchHSK 321/07/20263 phút đọc
500 con diều phát sáng thắp sáng bầu trời đêm Đà Nẵng
Tiêu đề tiếng Trung
500只夜光风筝点亮岘港夜空
500 con diều phát sáng thắp sáng bầu trời đêm Đà Nẵng
Nội Dung Song Ngữ
在2026乐游岘港·悦享时光（Enjoy Danang Festival 2026）框架内，岘港市将于7月22日至26日举办多项文化、艺术和社区体验活动。其中，在美溪海滩举行的实景艺术表演和“海洋光之盛宴 - 千颗星辰触碰记忆之地”活动为亮点。
Trong khuôn khổ Tận hưởng Lễ hội Đà Nẵng 2026, TP Đà Nẵng sẽ tổ chức một số hoạt động văn hóa, nghệ thuật, trải nghiệm cộng đồng từ ngày 22 đến 26/7. Trong đó, nổi bật là chương trình biểu diễn nghệ thuật trực tiếp và sự kiện “Đại tiệc ánh sáng – Ngàn sao chạm vào nơi ký ức” được tổ chức tại bãi biển Mỹ Khê.
据组委会介绍，“海洋光之盛宴 - 千颗星辰触碰记忆之地”活动将于7月24至26日晚在岘港海滩空间举行。其中，最引人瞩目的是近500只发光风筝与音乐、灯光以及游客体验活动相结合的表演，在沿海夜空打造艺术光影效果。26日三晚在岘港海滩空间举行。其中，最引人瞩目的是近500只发光风筝与音乐、灯光以及游客体验活动相结合的表演，在沿海夜空打造艺术光影效果。
Theo ban tổ chức, sự kiện “Đại tiệc ánh sáng - Ngàn sao chạm nơi ký ức” sẽ được tổ chức tại Không gian biển Đà Nẵng vào tối 24-26/7. Trong đó, bắt mắt nhất là màn trình diễn của gần 500 con diều phát sáng kết hợp âm nhạc, ánh sáng và các hoạt động trải nghiệm du lịch tạo nên hiệu ứng ánh sáng, bóng đổ đầy nghệ thuật trên bầu trời đêm ven biển. Nó được tổ chức tại Da Nang Beach Space trong ba đêm vào ngày 26. Trong đó, bắt mắt nhất là màn trình diễn của gần 500 con diều phát sáng kết hợp âm nhạc, ánh sáng và các hoạt động trải nghiệm du lịch tạo nên hiệu ứng ánh sáng, bóng đổ đầy nghệ thuật trên bầu trời đêm ven biển.
除了发光风筝表演空间外，组委会还布置了体验区、美食区和社区活动区域，为民众和游客增添夜间旅游产品和娱乐空间。
Ngoài không gian biểu diễn diều rực rỡ, ban tổ chức còn bố trí khu trải nghiệm, khu ẩm thực, khu sinh hoạt cộng đồng để bổ sung thêm sản phẩm du lịch về đêm, không gian vui chơi giải trí cho người dân và du khách.
此前，7月23日晚，一场专门为海滩空间打造的大型实景艺术演出将在美溪海滩举行。这是岘港首次以美溪海滩的自然景观为舞台背景，在海滩上举办实景演出活动。
Trước đó, vào tối 23/7, một buổi biểu diễn nghệ thuật sống động quy mô lớn dành riêng cho không gian bãi biển sẽ được tổ chức tại bãi biển Mỹ Khê. Đây là lần đầu tiên tại Đà Nẵng một sự kiện biểu diễn trực tiếp được tổ chức trên bãi biển lấy cảnh quan thiên nhiên biển Mỹ Khê làm nền sân khấu.
2026年乐游岘港·悦享时光（Enjoy Danang Festival 2026）预计于7月22日至26日在东海公园、各旅游海滩及全市多个景点举行。通过这些活动，该市希望继续推动旅游产品多元化，增强游客吸引力，将岘港打造成为区域节庆与活动目的地。
Lễ hội Thưởng thức Đà Nẵng 2026 dự kiến sẽ được tổ chức từ ngày 22 đến 26/7 tại Công viên Đông Hải, nhiều bãi biển du lịch và nhiều điểm tham quan trên địa bàn thành phố. Thông qua các hoạt động này, thành phố hy vọng sẽ tiếp tục đẩy mạnh đa dạng hóa sản phẩm du lịch, tăng cường thu hút khách du lịch, đưa Đà Nẵng trở thành điểm đến sự kiện, lễ hội của khu vực.
2026年上半年，岘港市共接待游客超过980万人次，较2025年同期增长22.5%以上。其中，国际游客近520万人次，增长28.7%，占住宿游客总量的52.8%。（完）
Nửa đầu năm 2026, TP Đà Nẵng đón hơn 9,8 triệu lượt khách du lịch, tăng hơn 22,5% so với cùng kỳ năm 2025. Trong đó có gần 5,2 triệu lượt khách du lịch quốc tế, tăng 28,7%, chiếm 52,8% tổng lượng khách lưu trú. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (137)
点HSK 1
[diǎn]
point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更; dot stroke in Chinese characters; classifier for items
亮HSK 2
[liàng]
bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal
框架HSK 7
[kuàng jià]
(construction) frame; (fig.) framework
内HSK 3
[nèi]
inside; inner; internal; within; interior
项HSK 4
[Xiàng]
surname Xiang
文化HSK 3
[wén huà]
culture; civilization; cultural
亮点HSK 7
[liàng diǎn]
highlight; bright spot
据HSK 6
[jù]
variant of 据
介绍HSK 1
[jiè shào]
to introduce (sb to sb); to give a presentation; to present (sb for a job etc); introduction
海洋HSK 6
[hǎi yáng]
ocean
盛HSK 7
[Shèng]
surname Sheng
千HSK 2
[qiān]
thousand
颗HSK 5
[kē]
classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
碰HSK 2
[pèng]
variant of 碰
记忆HSK 5
[jì yì]
to remember; to recall; memory
之HSK 7
[zhī]
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
地HSK 1
[de]
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
三HSK 1
[Sān]
surname San
最HSK 1
[zuì]
variant of 最
引HSK 4
[yǐn]
to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters
人HSK 1
[rén]
person; people
瞩目HSK 7
[zhǔ mù]
to focus attention upon
只HSK 2
[zhǐ]
only; merely; just; but
音乐HSK 2
[yīn yuè]
music
灯光HSK 4
[dēng guāng]
(stage) lighting; light
以及HSK 4
[yǐ jí]
as well as; too; and
结合HSK 3
[jié hé]
to combine; to link; to integrate; binding
沿海HSK 6
[yán hǎi]
coastal
夜HSK 2
[yè]
variant of 夜
空HSK 3
[kōng]
empty; air; sky; in vain
光HSK 3
[guāng]
light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
效果HSK 3
[xiào guǒ]
result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
除了HSK 3
[chú le]
besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)
发光HSK 7
[fā guāng]
to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous
风筝HSK 7
[fēng zhēng]
kite
表演HSK 3
[biǎo yǎn]
play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate
外HSK 1
[wài]
outside; in addition; foreign; external
组HSK 2
[Zǔ]
surname Zu
会HSK 1
[huì]
can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ])
还HSK 1
[Huán]
surname Huan
布置HSK 4
[bù zhì]
to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
体验HSK 3
[tǐ yàn]
to experience for oneself
美食HSK 3
[měi shí]
culinary delicacy; fine food; gourmet food
区HSK 3
[Oū]
surname Ou
社区HSK 5
[shè qū]
community; neighborhood
民众HSK 7
[mín zhòng]
the populace; the masses; the common people
增添HSK 7
[zēng tiān]
to add; to increase
夜间HSK 5
[yè jiān]
nighttime; evening or night (e.g. classes)
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
娱乐HSK 6
[yú lè]
to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy
此前HSK 6
[cǐ qián]
before this; before then; previously
晚HSK 1
[wǎn]
evening; night; late
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
场HSK 2
[cháng]
threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
专门HSK 3
[zhuān mén]
specialist; specialized; customized
空间HSK 4
[kōng jiān]
space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
大型HSK 4
[dà xíng]
large; large-scale
艺术HSK 3
[yì shù]
art
这HSK 1
[zhè]
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
是HSK 1
[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
首次HSK 6
[shǒu cì]
first; first time; for the first time
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
美HSK 3
[Měi]
(bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国)
溪HSK 7
[xī]
creek; rivulet
自然HSK 3
[zì rán]
nature; natural; naturally
景观HSK 7
[jǐng guān]
landscape
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
舞台HSK 3
[wǔ tái]
(lit. and fig.) stage; arena
背景HSK 4
[bèi jǐng]
background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
举办HSK 3
[jǔ bàn]
to conduct; to hold
景HSK 6
[Jǐng]
surname Jing
演出HSK 3
[yǎn chū]
to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show
乐HSK 3
[Lè]
surname Le
游HSK 3
[Yóu]
surname You
享HSK 7
[xiǎng]
to enjoy; to benefit; to have the use of
时光HSK 5
[shí guāng]
time; era; period of time
预计HSK 3
[yù jì]
to forecast; to predict; to estimate
于HSK 6
[Yú]
surname Yu
月HSK 1
[yuè]
moon; month; monthly
至HSK 5
[zhì]
to arrive; most; to; until
日HSK 1
[Rì]
abbr. for 本, Japan
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
东HSK 1
[Dōng]
surname Dong
海HSK 2
[Hǎi]
surname Hai
公园HSK 2
[gōng yuán]
park (for public recreation)
各HSK 3
[gè]
each; every
海滩HSK 7
[hǎi tān]
beach
及HSK 7
[jí]
and; to reach; up to; in time for
全HSK 2
[Quán]
surname Quan
多HSK 1
[duō]
many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
景点HSK 6
[jǐng diǎn]
tourist attraction; scenic spot
举行HSK 2
[jǔ xíng]
to hold (a meeting, ceremony etc)
通过HSK 2
[tōng guò]
to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
这些HSK 1
[zhè xiē]
these
该HSK 2
[gāi]
should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
希望HSK 3
[xī wàng]
to hope; a hope; a wish
继续HSK 3
[jì xù]
to continue; to proceed with; to go on with
推动HSK 3
[tuī dòng]
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
旅游HSK 2
[lǚ yóu]
trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
产品HSK 4
[chǎn pǐn]
goods; merchandise; product
多元化HSK 6
[duō yuán huà]
diversification; pluralism; to diversify
增强HSK 5
[zēng qiáng]
to increase; to strengthen
吸引HSK 4
[xī yǐn]
to attract; to appeal to; to fascinate
力HSK 3
[Lì]
surname Li
将HSK 5
[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
打造HSK 6
[dǎ zào]
to create; to build; to develop; to forge (of metal)
成为HSK 2
[chéng wéi]
to become; to turn into
区域HSK 5
[qū yù]
area; region; district
节HSK 2
[jiē]
see 节骨眼
与HSK 6
[yú]
variant of 欤
活动HSK 2
[huó dòng]
to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior
目的地HSK 7
[mù dì dì]
destination (location)
上HSK 1
[shǎng]
used in 上声
半年HSK 1
[bàn nián]
half a year
港HSK 7
[Gǎng]
Hong Kong (abbr. for 港); surname Gang
市HSK 2
[shì]
market; city
共HSK 4
[gòng]
common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party
接待HSK 3
[jiē dài]
to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter)
超过HSK 2
[chāo guò]
to surpass; to exceed; to outstrip
较HSK 3
[jiào]
to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiǎo]
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
同期HSK 6
[tóng qī]
the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous
以上HSK 2
[yǐ shàng]
that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
其中HSK 2
[qí zhōng]
among; in; included among these
国际HSK 2
[guó jì]
international
近HSK 2
[jìn]
near; close to; approximately
万HSK 2
[mò]
used in 俟
人次HSK 7
[rén cì]
person-times; visits; classifier for number of people participating
增长HSK 3
[zēng zhǎng]
to grow; to increase
占HSK 2
[zhàn]
variant of 占
住宿HSK 7
[zhù sù]
to stay at; lodging; accommodation
游客HSK 2
[yóu kè]
traveler; tourist; (online gaming) guest player
总量HSK 6
[zǒng liàng]
total; overall amount
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
