Thời sựHSK 324/07/20268 phút đọc
Mở đường cho 'Đại bàng' công nghệ Việt Nam cất cánh
Tiêu đề tiếng Trung
为越南科技'雄鹰'腾飞铺就跑道
Mở đường cho 'Đại bàng' công nghệ Việt Nam cất cánh
Nội Dung Song Ngữ
要让越南科技企业具备走向全球的足够能力，国家需主动扮演建构者角色：提出重大课题、开辟首发市场，并以政府购买力滋养国家科技实力。
Để các công ty công nghệ Việt Nam có đủ năng lực vươn ra toàn cầu, đất nước cần chủ động đóng vai trò người xây dựng: đề xuất những vấn đề lớn, mở cửa thị trường thứ nhất, bồi dưỡng sức mạnh khoa học công nghệ của đất nước bằng sức mua của Chính phủ.
科技“火车头”为经济注入新动能 几乎每一个科技强国都拥有在战略领域发挥“主力军”作用的龙头企业。中国有引领通信与数字技术的华为；韩国有主导电子与半导体产业的三星、LG；中国台湾有称雄芯片制造的台积电；美国有在人工智能、云计算和航天技术等领域保持领先地位的英伟达、微软、谷歌及SpaceX。
“Đầu máy” khoa học công nghệ tiếp thêm động lực mới cho nền kinh tế. Hầu như mọi quốc gia hùng mạnh về công nghệ đều có những công ty hàng đầu đóng vai trò “chủ lực” trong các lĩnh vực chiến lược. Trung Quốc có Huawei, công ty dẫn đầu về công nghệ truyền thông và kỹ thuật số; Hàn Quốc có Samsung và LG thống trị ngành điện tử và bán dẫn; Đài Loan, Trung Quốc có TSMC, hãng thống trị sản xuất chip; còn Mỹ có Nvidia, Microsoft, Google và SpaceX duy trì vị trí dẫn đầu về trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây và công nghệ hàng không vũ trụ.
当两位数经济增长目标被提上议程，越南面临的问题已不再单纯是扩大投资或增加产出。新的增长动力必须来自科学技术、创新创造和数字化转型——这些因素正日益决定着每一个国家的核心竞争力。
Khi mục tiêu tăng trưởng kinh tế hai con số được đưa vào chương trình nghị sự, vấn đề mà Việt Nam phải đối mặt không còn đơn giản là mở rộng đầu tư hay tăng sản lượng. Động lực tăng trưởng mới phải đến từ khoa học và công nghệ, đổi mới và sáng tạo, chuyển đổi số – những yếu tố ngày càng quyết định năng lực cạnh tranh cốt lõi của mỗi quốc gia.
在上周末举行的政府常务会议与企业界座谈会上，财政部长吴文俊指出了经济存在的六大瓶颈。其中，科技、创新和人力资源质量是亟需突破的障碍。拟议的解决方案之一，是尽快完善大型国有企业名单，使其在战略行业和领域中切实发挥引领作用。
Tại hội nghị chuyên đề giữa cuộc họp điều hành chính phủ và cộng đồng doanh nghiệp tổ chức cuối tuần trước, Bộ trưởng Tài chính Wu Wenjun đã chỉ ra sáu điểm nghẽn lớn trong nền kinh tế. Trong đó, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chất lượng nguồn nhân lực là những trở ngại cần phải khắc phục gấp. Một trong những giải pháp được đề xuất là hoàn thiện danh sách doanh nghiệp nhà nước lớn càng sớm càng tốt để có thể phát huy hiệu quả vai trò chủ đạo trong các ngành, lĩnh vực chiến lược.
这不仅仅是挑选几家规模较大的企业，更是要打造一支足以拉动成千上万家企业共同发展的“火车头”队伍——正如三星助力韩国电子产业崛起，或华为推动中国成长为通信强国一样。
Đây không chỉ là việc lựa chọn một vài công ty lớn hơn mà còn là việc tạo ra một đội ngũ “đầu tàu” có thể thúc đẩy hàng nghìn công ty cùng nhau phát triển - giống như Samsung đã giúp ngành điện tử Hàn Quốc trỗi dậy, hay Huawei đã giúp Trung Quốc trở thành cường quốc truyền thông.
一列火车，只有机车足够强劲，才能提速；经济发展更是如此。如果缺乏掌握核心技术、具备长期投资能力和全球竞争力的先锋企业，越南将难以在人工智能、半导体、网络安全、大数据及数字基础设施等战略领域实现突破性发展。
Một đoàn tàu chỉ có thể tăng tốc nếu đầu máy đủ mạnh; điều này đặc biệt đúng đối với sự phát triển kinh tế. Nếu thiếu các công ty tiên phong làm chủ công nghệ cốt lõi, có năng lực đầu tư dài hạn và khả năng cạnh tranh toàn cầu, Việt Nam sẽ khó đạt được sự phát triển đột phá trong các lĩnh vực chiến lược như trí tuệ nhân tạo, chất bán dẫn, an ninh mạng, dữ liệu lớn và hạ tầng kỹ thuật số.
政府总理黎明兴在会议总结中要求，充分发挥龙头企业和高科技企业在创新创造、数字化转型和绿色转型中的引领作用，为经济注入新产能、新增附加值和新动能。
Trong tóm tắt cuộc họp, Thủ tướng Liming Hsing kêu gọi phát huy vai trò dẫn đầu của các doanh nghiệp và doanh nghiệp công nghệ cao hàng đầu trong đổi mới và sáng tạo, chuyển đổi kỹ thuật số và chuyển đổi xanh để đưa năng lực sản xuất mới, giá trị gia tăng mới và động lực mới vào nền kinh tế.
黎明兴总理责成科技部牵头完善促进创新、科技、人工智能、数字化转型和绿色转型发展的机制政策；同时鼓励企业加大对新技术研发、应用和创新的投入。
Thủ tướng Liming Hsing giao Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì hoàn thiện cơ chế, chính sách thúc đẩy phát triển đổi mới sáng tạo, công nghệ, trí tuệ nhân tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh; đồng thời, khuyến khích doanh nghiệp tăng cường đầu tư cho hoạt động nghiên cứu phát triển, ứng dụng, đổi mới công nghệ mới.
特别需要明确并发挥各关键行业和领域中引领企业的作用，使其成为新技术、人工智能和数字化转型研究与应用的核心力量，助力形成创新生态系统、数字价值链以及国家和区域级创新中心。
Đặc biệt, cần xác định và phát huy vai trò của các doanh nghiệp đầu tàu trong các ngành, lĩnh vực trọng điểm để trở thành lực lượng nòng cốt trong nghiên cứu, ứng dụng công nghệ mới, trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số, giúp hình thành hệ sinh thái đổi mới sáng tạo, chuỗi giá trị số, trung tâm đổi mới sáng tạo quốc gia và khu vực.
国有企业，尤其是大型集团和总公司，应在基础设施投资、基础产业、战略工业及研发活动中发挥引领作用；同时为私营企业，特别是中小企业，创造更深层次参与由国有企业主导的项目、供应链和市场的条件。 交予重大任务，赋予战略使命 从实际运营经验出发，越共中央委员、越南军用电子电信集团（Viettel）董事长兼总经理曹德胜中将认为，确定龙头企业必须伴随具体的任务交办机制。
Doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là các tập đoàn lớn và công ty mẹ, cần đóng vai trò chủ đạo trong đầu tư cơ sở hạ tầng, các ngành công nghiệp cơ bản, các ngành chiến lược và hoạt động nghiên cứu phát triển; đồng thời, tạo điều kiện cho doanh nghiệp tư nhân, đặc biệt là doanh nghiệp vừa và nhỏ tham gia sâu hơn vào các dự án, chuỗi cung ứng và thị trường do doanh nghiệp nhà nước dẫn dắt. Phân công nhiệm vụ lớn, giao nhiệm vụ chiến lược Căn cứ kinh nghiệm tác chiến thực tế, Trung tướng Cao Desheng, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Điện tử Viễn thông Quân đội Việt Nam (viettel), cho rằng việc xác định doanh nghiệp đầu tàu phải đi kèm với cơ chế phân công nhiệm vụ cụ thể.
他表示，一旦被选为引领企业，目标就不能仅限于营业收入或利润。更重要的是，必须赋予企业战略使命，如掌握核心技术、发展国内供应链、拓展国际市场、参与国家重点工程以及打造具有越南战略性的科技产品。
Ông cho biết, khi được chọn để lãnh đạo một doanh nghiệp, mục tiêu không thể chỉ giới hạn ở doanh thu hay lợi nhuận. Quan trọng hơn, doanh nghiệp phải được giao những nhiệm vụ chiến lược như làm chủ công nghệ cốt lõi, phát triển chuỗi cung ứng trong nước, mở rộng thị trường quốc tế, tham gia các dự án trọng điểm quốc gia, tạo ra các sản phẩm công nghệ có ý nghĩa chiến lược Việt Nam.
这正体现了大型企业与引领企业的本质区别。实践表明，全球顶尖科技集团无一不是在国家级项目、大规模订单和国家长期陪伴中成长壮大的。
Điều này phản ánh sự khác biệt cơ bản giữa doanh nghiệp lớn và doanh nghiệp dẫn đầu. Thực tiễn cho thấy tất cả các tập đoàn công nghệ hàng đầu thế giới đều lớn mạnh và phát triển nhờ các dự án cấp quốc gia, các đơn hàng quy mô lớn và tình bạn đồng hành lâu dài với đất nước.
Viettel建议，政府应尽快细化科技龙头企业名单，既包括国有企业也包括私营企业，同时赋予这些企业参与国家战略技术研发的足够有力的机制。
Viettel đề nghị Chính phủ nên sàng lọc danh sách doanh nghiệp khoa học công nghệ hàng đầu càng sớm càng tốt, bao gồm cả doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp tư nhân, đồng thời tạo cơ chế đủ mạnh để các doanh nghiệp này tham gia nghiên cứu và phát triển công nghệ chiến lược quốc gia.
在营造试验环境和培育市场方面，Viettel建议国家扮演“大买家”、“大客户”的角色，为越南企业开辟初始市场。重点科技项目应从研究、设计、试验到生产和商业化各环节，择优选择具备能力的企业参与；国家则集中构建制度、数据、基础设施和标准，研究院所和高校提供知识和人才支撑。
Về việc tạo môi trường thử nghiệm, khai thác thị trường, Viettel đề nghị nước ta nên đóng vai “người mua lớn”, “khách hàng lớn” để mở cửa thị trường ban đầu cho doanh nghiệp Việt. Các dự án khoa học công nghệ trọng điểm cần lựa chọn các công ty có đủ năng lực để tham gia vào mọi khâu từ nghiên cứu, thiết kế, thử nghiệm đến sản xuất, thương mại hóa; đất nước sẽ tập trung vào việc xây dựng hệ thống, dữ liệu, cơ sở hạ tầng và tiêu chuẩn, đồng thời các viện nghiên cứu và trường đại học sẽ cung cấp hỗ trợ kiến thức và nhân tài.
VNPT集团总经理黄光明认为，越南应把国内课题和市场作为科技企业开发产品、掌握技术和解决大规模问题的跳板，以此形成核心技术，而非分散实施小型项目。这也是企业更深层次参与全球价值链的基础。
Ông Huang Quangming, Tổng giám đốc Tập đoàn VNPT, cho rằng Việt Nam nên lấy các vấn đề và thị trường trong nước làm bàn đạp để các công ty công nghệ phát triển sản phẩm, làm chủ công nghệ và giải quyết các bài toán quy mô lớn, hình thành các công nghệ cốt lõi thay vì phân tán triển khai các dự án nhỏ. Đây cũng là cơ sở để doanh nghiệp tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
VNPT领导建议，应建立国家重大科技课题交办机制。每年遴选一批重点课题，交由越南企业牵头，并明确产出产品、资源和责任，避免资源分散和碎片化。
Lãnh đạo VNPT đề nghị cần xây dựng cơ chế giao các dự án khoa học công nghệ lớn cấp quốc gia. Một số chủ đề trọng tâm được lựa chọn hàng năm và giao cho các công ty Việt Nam chủ trì, làm rõ sản phẩm đầu ra, nguồn lực và trách nhiệm để tránh tình trạng phân tán, manh mún nguồn lực.
与此同时，VNPT建议为越南科技产品开辟首发市场。国家机关优先试用和使用国产科技产品（若符合标准）；以全生命周期成本评估替代而非仅看初始投资价格。国家创造市场，企业承诺保障质量，并逐步将产品推向国际。
Đồng thời, VNPT đề xuất mở thị trường đầu tiên cho sản phẩm công nghệ Việt Nam. Cơ quan nhà nước ưu tiên cho việc thử nghiệm, sử dụng sản phẩm công nghệ trong nước (nếu đạt tiêu chuẩn); thay vào đó, họ sử dụng đánh giá chi phí vòng đời đầy đủ thay vì chỉ nhìn vào giá đầu tư ban đầu. Đất nước tạo ra thị trường, các công ty hứa hẹn đảm bảo chất lượng và từng bước quảng bá sản phẩm ra quốc tế.
持同样观点的MK集团董事长阮仲康补充说，若“国家交办”机制得以落实，不仅为企业创造销路，还有助于形成带有越南品牌的技术价值链——这正是培育未来科技“雄鹰”的根基所在。
Ông Nguyễn Trung Kang, Chủ tịch Tập đoàn MK, cùng quan điểm, cho biết thêm, nếu thực hiện cơ chế “nhà nước giao” không chỉ tạo doanh thu cho công ty mà còn giúp hình thành chuỗi giá trị công nghệ mang thương hiệu Việt - đây là nền tảng để ươm mầm những “đại bàng” công nghệ tương lai.
企业不仅希望参与国家重点计划和进入足够大的市场，还期待获得政策支持，以完成引领使命。
Doanh nghiệp không chỉ mong được tham gia các kế hoạch trọng điểm quốc gia, thâm nhập thị trường đủ lớn mà còn mong nhận được sự hỗ trợ về chính sách để hoàn thành sứ mệnh dẫn đầu của mình.
阮仲康先生表示，越南科技企业正与资金和技术实力雄厚的跨国集团直接竞争。若缺乏适当的政策，本土企业将很难在本土市场建立优势。
Ông Nguyễn Trung Kang cho rằng, các công ty công nghệ Việt Nam đang cạnh tranh trực tiếp với các tập đoàn đa quốc gia có tiềm lực tài chính và công nghệ mạnh. Nếu không có chính sách phù hợp, các công ty trong nước sẽ khó tạo được lợi thế trên thị trường địa phương.
“政府应大胆将大型项目、难题和战略任务交给越南企业。正是这些重大任务的压力，将帮助企业更快成长，积累经验并提升技术能力。”阮仲康先生强调。
"Chính phủ nên mạnh dạn bàn giao những dự án quy mô lớn, những bài toán khó, nhiệm vụ chiến lược cho doanh nghiệp Việt Nam. Chính áp lực từ những nhiệm vụ lớn này sẽ giúp doanh nghiệp tăng trưởng nhanh hơn, tích lũy kinh nghiệm và nâng cao năng lực kỹ thuật". Ông Nguyễn Trung Kang nhấn mạnh.
他还建议政府通过并购或海外投资，支持企业获取先进技术。与其花费多年自主从头研发，企业可通过吸收国际市场上已验证的技术来缩短发展周期。这是将全球技术资源转化为越南内生动力的有效捷径。
Ông cũng đề nghị chính phủ hỗ trợ các công ty tiếp thu công nghệ tiên tiến thông qua mua bán và sáp nhập hoặc đầu tư ra nước ngoài. Thay vì dành nhiều năm cho nghiên cứu và phát triển độc lập từ đầu, các công ty có thể rút ngắn chu kỳ phát triển bằng cách tiếp thu các công nghệ đã được chứng minh trên thị trường quốc tế. Đây là con đường tắt hữu hiệu để biến nguồn lực công nghệ toàn cầu thành sức mạnh nội sinh của Việt Nam.
没有足够广阔的试飞天空，“雄鹰”便无法成长。因此，企业期望国家建立适当的技术壁垒，在关键基础设施领域优先使用“越南制造”科技产品。目标不是保护主义，而是为企业在走向全球市场之前，提供足够的发展空间来完善技术、达到国际标准。
Nếu không có bầu trời đủ rộng để bay thử nghiệm, "Đại bàng" không thể phát triển. Vì vậy, các doanh nghiệp mong muốn nước này thiết lập các rào cản kỹ thuật phù hợp và ưu tiên sử dụng sản phẩm công nghệ “Made in Vietnam” tại các khu vực cơ sở hạ tầng quan trọng. Mục tiêu không phải là chủ nghĩa bảo hộ mà là cung cấp cho các công ty không gian phát triển đầy đủ để hoàn thiện công nghệ và đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế trước khi bước vào thị trường toàn cầu.
在执行层面，CMC科技集团董事长阮忠正表示，许多国家已主动在关键领域培育引领型科技企业。因此，越南也需要尽快建立遴选机制，明确任务交给具备能力的企业，避免资源分散。
Ở cấp độ điều hành, ông Nguyễn Trung Chính, Chủ tịch Tập đoàn Công nghệ CMC, cho biết, nhiều nước đã chủ động ươm mầm các công ty công nghệ hàng đầu trong các lĩnh vực trọng điểm. Vì vậy, Việt Nam cũng cần thiết lập cơ chế tuyển chọn càng sớm càng tốt, phân công nhiệm vụ rõ ràng cho các công ty có năng lực, tránh phân tán nguồn lực.
“对于每一项战略技术，管理部门需明确必须完成的任务，据此遴选合适的企业交办。这是将战略目标转化为具体行动计划的前提条件。”阮忠正先生说。
“Đối với mỗi công nghệ chiến lược, bộ phận quản lý cần làm rõ các nhiệm vụ phải hoàn thành và lựa chọn doanh nghiệp phù hợp để phân công cho phù hợp. Đây là điều kiện tiên quyết để chuyển mục tiêu chiến lược thành kế hoạch hành động cụ thể”. Ông Ruan Zhongzheng cho biết.
根据《2026—2030年阶段培育国内大型战略科技企业以发展数字基础设施、数字人力、数字数据、战略技术和网络安全提案》，越南提出到2030年拥有至少10家大型战略科技企业的目标。这些企业年营收需达10亿美元，拥有至少5000名员工，至少依法设立一个科技组织，并将不低于营业收入3%的资金投入研发活动。（完）
Theo “Đề xuất phát triển doanh nghiệp công nghệ chiến lược quy mô lớn trong nước để phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật số, nhân lực số, dữ liệu số, công nghệ chiến lược và an ninh mạng giai đoạn 2026-2030”, Việt Nam đã đề xuất mục tiêu đến năm 2030 có ít nhất 10 doanh nghiệp công nghệ chiến lược quy mô lớn. Các công ty này cần có doanh thu hàng năm 1 tỷ USD, có ít nhất 5.000 nhân viên, thành lập ít nhất một tổ chức công nghệ theo quy định của pháp luật và không đầu tư. ít hơn 3% doanh thu hoạt động trong hoạt động nghiên cứu và phát triển. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (501)
腾HSK 7
[téng]
(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action)
铺HSK 6
[pù]
variant of 铺; store
跑道HSK 7
[pǎo dào]
athletic track; track; runway (i.e. airstrip)
让HSK 2
[ràng]
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被)
建HSK 3
[jiàn]
to establish; to found; to set up; to build; to construct
者HSK 3
[zhě]
(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
购买HSK 4
[gòu mǎi]
to purchase; to buy
养HSK 2
[yǎng]
to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
几乎HSK 4
[jī hū]
almost; nearly; practically
都HSK 1
[Dū]
surname Du
主力HSK 7
[zhǔ lì]
main force; main strength of an army
有HSK 1
[yǒu]
to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional)
称HSK 2
[chèn]
to fit; balanced; suitable
芯片HSK 7
[xīn piàn]
computer chip; microchip
台HSK 3
[Tái]
Taiwan (abbr.); surname Tai
积HSK 7
[jī]
to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing
电HSK 1
[diàn]
lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc
美HSK 3
[Měi]
(bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国)
云HSK 2
[yún]
(classical) to say
计算HSK 3
[jì suàn]
to count; to calculate; to compute
航天HSK 7
[háng tiān]
space flight
保持HSK 3
[bǎo chí]
to keep; to maintain; to hold; to preserve
领先HSK 3
[lǐng xiān]
to lead; to be in front
地位HSK 4
[dì wèi]
position; status; place
软HSK 5
[ruǎn]
soft; flexible
歌HSK 1
[gē]
song; to sing
当HSK 2
[dāng]
(onom.) dong; ding dong (bell)
两HSK 1
[liǎng]
two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old)
位HSK 2
[wèi]
position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
数HSK 2
[shǔ]
to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
议程HSK 7
[yì chéng]
agenda; agenda item
面临HSK 4
[miàn lín]
to face sth; to be confronted with
不再HSK 6
[bù zài]
no more; no longer
单纯HSK 4
[dān chún]
simple; pure; unsophisticated; merely; purely
扩大HSK 4
[kuò dà]
to expand; to enlarge; to broaden one's scope
增加HSK 3
[zēng jiā]
to raise; to increase
增长HSK 3
[zēng zhǎng]
to grow; to increase
动力HSK 3
[dòng lì]
motive power; force; (fig.) motivation; impetus
来自HSK 2
[lái zì]
to come from (a place); From: (in email header)
科学HSK 2
[kē xué]
science; scientific knowledge; scientific; rational
因素HSK 6
[yīn sù]
element; factor
日益HSK 7
[rì yì]
day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day
决定HSK 3
[jué dìng]
to decide (to do something); to resolve; decision; certainly
着HSK 1
[zhāo]
(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add
上周HSK 2
[shàng zhōu]
last week
末HSK 4
[mò]
tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man
举行HSK 2
[jǔ xíng]
to hold (a meeting, ceremony etc)
常务HSK 6
[cháng wù]
routine; everyday business; daily operation (of a company)
界HSK 6
[jiè]
(bound form) boundary; border; (bound form) realm
座谈会HSK 6
[zuò tán huì]
conference; symposium; rap session
财政HSK 7
[cái zhèng]
finances (public); financial
部长HSK 3
[bù zhǎng]
head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister
文HSK 7
[Wén]
surname Wen
俊HSK 7
[jùn]
old variant of 俊
指出HSK 3
[zhǐ chū]
to indicate; to point out
存在HSK 3
[cún zài]
to exist; to be; existence
六HSK 1
[liù]
six; 6
瓶颈HSK 7
[píng jǐng]
neck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress
其中HSK 2
[qí zhōng]
among; in; included among these
障碍HSK 6
[zhàng ài]
barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle
拟HSK 7
[nǐ]
doubtful; suspicious; variant of 拟; to emulate; to imitate
议HSK 7
[yì]
to comment on; to discuss; to suggest
解决HSK 3
[jiě jué]
to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
方案HSK 4
[fāng àn]
plan; program (for action etc); proposal; proposed bill
之一HSK 4
[zhī yī]
one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
切实HSK 6
[qiè shí]
feasible; realistic; practical; earnestly; conscientiously
不仅仅HSK 6
[bù jǐn jǐn]
not only; not just
挑选HSK 4
[tiāo xuǎn]
to choose; to select
几HSK 1
[jī]
small table
规模HSK 4
[guī mó]
scale; scope; extent
较HSK 3
[jiào]
to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiǎo]
要HSK 1
[yāo]
(bound form) to demand; to coerce
支HSK 3
[Zhī]
surname Zhi
足以HSK 6
[zú yǐ]
sufficient to...; so much so that; so that
拉动HSK 7
[lā dòng]
to pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do sth)
成千上万HSK 7
[chéng qiān shàng wàn]
lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands
共同HSK 3
[gòng tóng]
common; joint; jointly; together; collaborative
队伍HSK 6
[duì wǔ]
ranks; troops; queue; line; procession
正如HSK 5
[zhèng rú]
just as; precisely as
三HSK 1
[Sān]
surname San
崛起HSK 7
[jué qǐ]
to rise abruptly (to a towering position); to tower over; to spring up; to emerge suddenly; the emergence (e.g. of a power)
推动HSK 3
[tuī dòng]
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
中国HSK 1
[Zhōng guó]
China
通信HSK 3
[tōng xìn]
to correspond (by letter etc); to communicate; communication
强HSK 3
[Qiáng]
surname Qiang
国HSK 1
[Guó]
surname Guo
一样HSK 1
[yī yàng]
same; like; equal to; the same as; just like
列HSK 4
[liè]
to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
火车HSK 1
[huǒ chē]
train
只有HSK 3
[zhǐ yǒu]
only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in")
车HSK 1
[Chē]
surname Che
强劲HSK 7
[qiáng jìng]
strong; powerful; robust
才能HSK 3
[cái néng]
talent; ability; capacity
提速HSK 7
[tí sù]
to increase the specified cruising speed; to pick up speed; to speed up
更是HSK 6
[gèng shì]
even more (so)
如此HSK 5
[rú cǐ]
like this; so; such
如果HSK 2
[rú guǒ]
if; in case; in the event that
先锋HSK 6
[xiān fēng]
vanguard; pioneer; avant-garde
难以HSK 5
[nán yǐ]
hard to (predict, imagine etc)
半HSK 1
[bàn]
half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
大数据HSK 7
[dà shù jù]
big data (computing)
等HSK 1
[děng]
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
实现HSK 2
[shí xiàn]
to achieve; to implement; to realize; to bring about
突破HSK 5
[tū pò]
to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense
会议HSK 3
[huì yì]
meeting; conference
总结HSK 3
[zǒng jié]
to sum up; to conclude; summary; résumé
要求HSK 2
[yāo qiú]
to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand
充分HSK 4
[chōng fèn]
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
高科技HSK 6
[gāo kē jì]
high tech; high technology
经济HSK 3
[jīng jì]
economy; economic
注入HSK 7
[zhù rù]
to pour into; to empty into
增HSK 5
[zēng]
(bound form) to increase; to augment; to add to
附加HSK 7
[fù jiā]
additional; annex
值HSK 3
[zhí]
value; (to be) worth; to happen to; to be on duty
动HSK 1
[dòng]
(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb
黎明HSK 7
[lí míng]
dawn; daybreak
总理HSK 4
[zǒng lǐ]
premier; prime minister
成HSK 2
[Chéng]
surname Cheng
部HSK 3
[bù]
ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
促进HSK 4
[cù jìn]
to promote (an idea or cause); to advance; boost
绿色HSK 2
[lǜ sè]
green
鼓励HSK 5
[gǔ lì]
to encourage
加HSK 2
[Jiā]
Canada (abbr. for 大); surname Jia
对HSK 1
[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
行业HSK 4
[háng yè]
trade; profession; industry; business
使HSK 3
[shǐ]
to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
其HSK 5
[qí]
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
成为HSK 2
[chéng wéi]
to become; to turn into
新HSK 1
[Xīn]
abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin
人工智能HSK 7
[rén gōng zhì néng]
artificial intelligence (AI)
转型HSK 7
[zhuǎn xíng]
to undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product)
应用HSK 3
[yìng yòng]
to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app
力量HSK 3
[lì liang]
power; force; strength
生态HSK 7
[shēng tài]
ecology
系统HSK 4
[xì tǒng]
system
区域HSK 5
[qū yù]
area; region; district
创新HSK 3
[chuàng xīn]
to bring forth new ideas; to blaze new trails; innovation
中心HSK 2
[zhōng xīn]
center; heart; core
尤其HSK 5
[yóu qí]
especially; particularly
总HSK 3
[zǒng]
general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc
公司HSK 2
[gōng sī]
company; firm; corporation
产业HSK 5
[chǎn yè]
industry; estate; property; industrial
工业HSK 3
[gōng yè]
industry
及HSK 7
[jí]
and; to reach; up to; in time for
发挥HSK 4
[fā huī]
to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)
作用HSK 2
[zuò yòng]
to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 用, inhibition
特别HSK 2
[tè bié]
unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular
小HSK 1
[xiǎo]
small; tiny; few; young
主导HSK 5
[zhǔ dǎo]
leading; dominant; prevailing; to lead; to direct; to dominate
实际HSK 2
[shí jì]
reality; practice; practical; realistic; real; actual
运营HSK 7
[yùn yíng]
to be in operation; to do business; (of train, bus etc) to be in service; operation; service
出发HSK 2
[chū fā]
to set off; to start (on a journey)
共HSK 4
[gòng]
common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party
中央HSK 5
[zhōng yāng]
central; middle; center; central authorities (of a state)
委员HSK 7
[wěi yuán]
committee member
用HSK 1
[yòng]
to use; to employ; to have to; to eat or drink; expense or outlay; usefulness; hence; therefore
电子HSK 3
[diàn zǐ]
electronic; electron (particle physics)
电信HSK 7
[diàn xìn]
telecommunications
兼HSK 7
[jiān]
double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time
德HSK 7
[Dé]
Germany; German; abbr. for 德国
胜HSK 3
[shèng]
victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task)
确定HSK 3
[què dìng]
definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box)
伴随HSK 7
[bàn suí]
to accompany; to follow; to occur together with; concomitant
一旦HSK 5
[yī dàn]
in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
被HSK 3
[bèi]
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
就HSK 1
[jiù]
(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 着) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...; (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...
能HSK 1
[Néng]
surname Neng
限于HSK 7
[xiàn yú]
to be limited to; to be confined to
利润HSK 5
[lì rùn]
profits
重要HSK 1
[zhòng yào]
important; significant; major
如HSK 6
[rú]
as; as if; such as
供应HSK 4
[gōng yìng]
to supply; to provide; to offer
拓展HSK 7
[tuò zhǎn]
to expand (one's client base, outlook etc)
工程HSK 4
[gōng chéng]
engineering; an engineering project; project; undertaking
以及HSK 4
[yǐ jí]
as well as; too; and
打造HSK 6
[dǎ zào]
to create; to build; to develop; to forge (of metal)
具有HSK 3
[jù yǒu]
to have; to possess
性HSK 3
[xìng]
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence
体现HSK 3
[tǐ xiàn]
to embody; to reflect; to incarnate
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
本质HSK 6
[běn zhì]
essence; nature; innate character; intrinsic quality
区别HSK 3
[qū bié]
difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction
实践HSK 6
[shí jiàn]
practice; to put into practice; to live up to (a promise); to carry out (a project)
表明HSK 3
[biǎo míng]
to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known
顶尖HSK 7
[dǐng jiān]
peak; apex; world best; number one; finest (competitors); top (figures in a certain field)
无HSK 4
[wú]
not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
级HSK 2
[jí]
level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level
订单HSK 7
[dìng dān]
(purchase) order
长期HSK 3
[cháng qī]
long term; long time; long range (of a forecast)
陪伴HSK 7
[péi bàn]
to accompany
中HSK 1
[Zhōng]
China; Chinese; surname Zhong
壮大HSK 7
[zhuàng dà]
to expand; to strengthen
细HSK 4
[xì]
thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
龙HSK 3
[Lóng]
surname Long
头HSK 2
[tóu]
head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock
名单HSK 2
[míng dān]
list of names
既HSK 4
[jì]
already; since; both... (and...)
国有HSK 7
[guó yǒu]
nationalized; public; government owned; state-owned
包括HSK 4
[bāo kuò]
to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
私营HSK 7
[sī yíng]
privately-owned; private
同时HSK 2
[tóng shí]
at the same time; simultaneously
赋予HSK 7
[fù yǔ]
to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
有力HSK 5
[yǒu lì]
powerful; forceful; vigorous
营造HSK 7
[yíng zào]
to build (housing); to construct; to make
环境HSK 3
[huán jìng]
environment; circumstances; surroundings; ambient
方面HSK 2
[fāng miàn]
respect; aspect; field; side
扮演HSK 5
[bàn yǎn]
to play the role of; to act
买HSK 1
[mǎi]
to buy; to purchase
客户HSK 5
[kè hù]
client; customer
角色HSK 4
[jué sè]
role; character in a novel; persona; also pr. [jiǎo sè]
从HSK 1
[cóng]
variant of 从
设计HSK 3
[shè jì]
to design; to plan; design; plan
试验HSK 3
[shì yàn]
experiment; test; to experiment; experimental
生产HSK 3
[shēng chǎn]
to produce; to manufacture; to give birth to a child
商业HSK 3
[shāng yè]
business; trade; commerce
各HSK 3
[gè]
each; every
环节HSK 5
[huán jié]
(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc
优HSK 7
[yōu]
excellent; superior
选择HSK 4
[xuǎn zé]
to select; to pick; choice; option; alternative
则HSK 7
[zé]
(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
集中HSK 3
[jí zhōng]
to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together
构建HSK 6
[gòu jiàn]
to construct (sth abstract)
制度HSK 3
[zhì dù]
system (e.g. political, adminstrative etc); institution
研究HSK 4
[yán jiū]
research; a study; to research; to look into
院HSK 2
[yuàn]
courtyard; institution
所HSK 3
[suǒ]
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
高HSK 1
[Gāo]
surname Gao
知识HSK 1
[zhī shi]
knowledge; intellectual
人才HSK 3
[rén cái]
talent; talented person; looks; attractive looks
支撑HSK 6
[zhī chēng]
to prop up; to support; strut; brace
总经理HSK 6
[zǒng jīng lǐ]
general manager; CEO
黄HSK 2
[Huáng]
surname Huang or Hwang
光明HSK 3
[guāng míng]
light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted
认为HSK 2
[rèn wéi]
to believe; to think; to consider; to feel
把HSK 3
[bǎ]
to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})
作为HSK 4
[zuò wéi]
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
开发HSK 3
[kāi fā]
to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
掌握HSK 5
[zhǎng wò]
to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
和解HSK 7
[hé jiě]
to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled
大规模HSK 4
[dà guī mó]
large scale; extensive; wide scale; broad scale
问题HSK 2
[wèn tí]
question; problem; issue; topic
跳HSK 3
[tiào]
to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
板HSK 3
[bǎn]
board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious
此HSK 4
[cǐ]
this; these
核心HSK 6
[hé xīn]
core; nucleus
实施HSK 4
[shí shī]
to implement; to carry out
小型HSK 4
[xiǎo xíng]
small scale; small size
深HSK 3
[shēn]
old variant of 深
层次HSK 5
[céng cì]
layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing
领导HSK 3
[lǐng dǎo]
lead; leading; to lead; leadership; leader
批HSK 4
[pī]
to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)
课题HSK 5
[kè tí]
task; problem; issue
由HSK 3
[yóu]
to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
牵头HSK 7
[qiān tóu]
to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker)
产HSK 7
[chǎn]
to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property
出HSK 1
[chū]
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
责任HSK 3
[zé rèn]
responsibility; blame; duty
碎HSK 5
[suì]
(transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous
片HSK 2
[piān]
disk; sheet
化HSK 3
[huā]
variant of 花
与此同时HSK 7
[yǔ cǐ tóng shí]
at the same time; meanwhile
开辟HSK 7
[kāi pì]
to open up; to set up; to establish
首HSK 4
[shǒu]
head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
发HSK 2
[fā]
to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)
机关HSK 6
[jī guān]
mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick
试用HSK 7
[shì yòng]
to try sth out; to be on probation
国产HSK 6
[guó chǎn]
domestically produced
符合HSK 4
[fú hé]
in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle
全HSK 2
[Quán]
surname Quan
生命HSK 3
[shēng mìng]
life (as the characteristic of living beings); living being; creature
成本HSK 5
[chéng běn]
(manufacturing, production etc) costs
评估HSK 5
[píng gū]
to evaluate; to assess; assessment; evaluation
替代HSK 4
[tì dài]
to substitute for; to replace; to supersede
而HSK 4
[ér]
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
非HSK 4
[Fēi]
abbr. for 洲, Africa
仅HSK 3
[jǐn]
barely; only; merely
看HSK 1
[kān]
to look after; to take care of; to watch; to guard
初HSK 3
[chū]
at first; (at the) beginning; first; junior; basic
价格HSK 3
[jià gé]
price
承诺HSK 6
[chéng nuò]
to promise; to undertake to do something; commitment
保障HSK 7
[bǎo zhàng]
to ensure; to guarantee; to safeguard
质量HSK 4
[zhì liàng]
quality; (physics) mass
逐步HSK 4
[zhú bù]
progressively; step by step
推HSK 2
[tuī]
to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
持HSK 7
[chí]
to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control
同样HSK 2
[tóng yàng]
same; equal; equivalent
观点HSK 2
[guān diǎn]
point of view; viewpoint; standpoint
补充HSK 3
[bǔ chōng]
to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary
得以HSK 5
[dé yǐ]
able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view
落实HSK 5
[luò shí]
practical; workable; to implement; to carry out; to decide
创造HSK 3
[chuàng zào]
to create; to bring about; to produce; to set (a record)
销HSK 7
[xiāo]
to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt
路HSK 1
[Lù]
surname Lu
还有HSK 1
[hái yǒu]
furthermore; in addition; still; also
于HSK 6
[Yú]
surname Yu
形成HSK 3
[xíng chéng]
to form; to take shape
带有HSK 5
[dài yǒu]
to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
品牌HSK 6
[pǐn pái]
brand name; trademark
价值HSK 3
[jià zhí]
value; worth; fig. values (ethical, cultural etc)
未来HSK 4
[wèi lái]
future; tomorrow; approaching; coming; pending
根基HSK 7
[gēn jī]
foundation
所在HSK 5
[suǒ zài]
place; location; (after a noun) place where it is located
不仅HSK 3
[bù jǐn]
not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
希望HSK 3
[xī wàng]
to hope; a hope; a wish
参与HSK 4
[cān yù]
to participate (in sth)
重点HSK 2
[chóng diǎn]
to recount (e.g. results of election); to re-evaluate
进入HSK 2
[jìn rù]
to enter; to join; to go into
大HSK 1
[dà]
big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
期待HSK 4
[qī dài]
to look forward to; to await; expectation
获得HSK 4
[huò dé]
to obtain; to receive; to get
使命HSK 7
[shǐ mìng]
mission; long-term task to which one devotes oneself; a calling
与HSK 6
[yú]
variant of 欤
实力HSK 3
[shí lì]
strength
雄厚HSK 7
[xióng hòu]
substantial; robust; ample; abundant
跨国HSK 7
[kuà guó]
transnational; multinational
直接HSK 2
[zhí jiē]
direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward
竞争HSK 5
[jìng zhēng]
to compete; competition
若HSK 6
[ruò]
to seem; like; as; if
缺乏HSK 5
[quē fá]
to lack; to be short of
政策HSK 6
[zhèng cè]
policy
很HSK 1
[hěn]
(adverb of degree); quite; very; awfully
难HSK 1
[nán]
difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
本土HSK 6
[běn tǔ]
one's native country; native; local; metropolitan territory
优势HSK 3
[yōu shì]
superiority; dominance; advantage
应HSK 4
[Yīng]
surname Ying; Taiwan pr. [Yìng]
大胆HSK 5
[dà dǎn]
brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless
项目HSK 4
[xiàng mù]
item; project; (sports) event
难题HSK 2
[nán tí]
difficult problem
正是HSK 2
[zhèng shì]
is precisely
重大HSK 3
[zhòng dà]
great; important; major; significant
压力HSK 3
[yā lì]
pressure
帮助HSK 2
[bāng zhù]
assistance; aid; to help; to assist
更HSK 2
[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
快HSK 1
[kuài]
rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
积累HSK 4
[jī lěi]
to accumulate; accumulation; cumulative; cumulatively
经验HSK 3
[jīng yàn]
experience; to experience
提升HSK 6
[tí shēng]
to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve
强调HSK 3
[qiáng diào]
to emphasize (a statement); to stress
他HSK 1
[tā]
he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant); (used before sb's name for emphasis); (used as a meaningless mock object); (literary) other
还HSK 1
[Huán]
surname Huan
建议HSK 3
[jiàn yì]
to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
政府HSK 4
[zhèng fǔ]
government
并购HSK 7
[bìng gòu]
merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over
或HSK 2
[huò]
maybe; perhaps; might; possibly; or
海外HSK 6
[hǎi wài]
overseas; abroad
投资HSK 4
[tóu zī]
investment; to invest
支持HSK 3
[zhī chí]
to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by
获取HSK 4
[huò qǔ]
to gain; to get; to acquire
先进HSK 3
[xiān jìn]
advanced (technology); to advance
与其HSK 7
[yǔ qí]
rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B)
花费HSK 6
[huā fèi]
expense; cost; to spend (time or money); expenditure
多年HSK 4
[duō nián]
many years; for many years; longstanding
自主HSK 3
[zì zhǔ]
independent; to act for oneself; autonomous
从头HSK 7
[cóng tóu]
anew; from the start
可HSK 5
[kě]
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very
通过HSK 2
[tōng guò]
to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
吸收HSK 4
[xī shōu]
to absorb; to assimilate; to ingest; to recruit
上HSK 1
[shǎng]
used in 上声
验证HSK 7
[yàn zhèng]
to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate
缩短HSK 4
[suō duǎn]
to curtail; to cut down
周期HSK 5
[zhōu qī]
period; cycle
内HSK 3
[nèi]
inside; inner; internal; within; interior
生动HSK 3
[shēng dòng]
vivid; lively
力HSK 3
[Lì]
surname Li
有效HSK 3
[yǒu xiào]
effective; in effect; valid
没有HSK 1
[méi yǒu]
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
广阔HSK 6
[guǎng kuò]
wide; vast
试HSK 1
[shì]
to test; to try; experiment; examination; test
飞HSK 1
[fēi]
to fly
天空HSK 3
[tiān kōng]
sky
鹰HSK 7
[yīng]
eagle; falcon; hawk
便HSK 6
[biàn]
plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards
无法HSK 4
[wú fǎ]
unable; incapable
成长HSK 3
[chéng zhǎng]
to mature; to grow; growth
期望HSK 5
[qī wàng]
to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope
适当HSK 6
[shì dàng]
suitable; appropriate
优先HSK 5
[yōu xiān]
to have priority; to take precedence
使用HSK 2
[shǐ yòng]
to use; to employ; to apply; to make use of
制造HSK 3
[zhì zào]
to manufacture; to make
产品HSK 4
[chǎn pǐn]
goods; merchandise; product
保护HSK 3
[bǎo hù]
to protect; to defend; to safeguard; protection
主义HSK 7
[zhǔ yì]
-ism; ideology
而是HSK 4
[ér shì]
rather
走HSK 1
[zǒu]
to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 走); to change (shape, form, meaning)
向HSK 2
[Xiàng]
surname Xiang
全球HSK 3
[quán qiú]
entire; total; global; the (whole) world; worldwide
市场HSK 3
[shì chǎng]
marketplace; market (also in abstract)
之前HSK 4
[zhī qián]
before; prior to; ago; previously; beforehand
提供HSK 4
[tí gōng]
to offer; to supply; to provide; to furnish
足够HSK 3
[zú gòu]
enough; sufficient
空间HSK 4
[kōng jiān]
space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
来HSK 1
[lái]
to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来); ever since (as in 自古以来); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得 to indicate possibility, as in 谈得来, or after 不 to indicate impossibility, as in 吃不来)
完善HSK 3
[wán shàn]
(of systems, facilities etc) comprehensive; well-developed; excellent; to refine; to improve
达到HSK 3
[dá dào]
to reach; to achieve; to attain
国际HSK 2
[guó jì]
international
标准HSK 3
[biāo zhǔn]
standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard
执行HSK 5
[zhí xíng]
to implement; to carry out; to execute; to run
层面HSK 6
[céng miàn]
aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane
集团HSK 5
[jí tuán]
group; bloc; corporation; conglomerate
董事长HSK 7
[dǒng shì zhǎng]
chairman of the board of directors
表示HSK 4
[biǎo shì]
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
许多HSK 2
[xǔ duō]
many; a lot of; much
国家HSK 1
[guó jiā]
country; nation; state
已HSK 3
[yǐ]
already; to stop; then; afterwards
主动HSK 3
[zhǔ dòng]
to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc)
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
关键HSK 5
[guān jiàn]
crucial point; crux; key; crucial; pivotal
领域HSK 7
[lǐng yù]
domain; sphere; field; territory; area
引领HSK 7
[yǐn lǐng]
to crane one's neck; to await eagerly; to lead; to show the way
型HSK 4
[xíng]
mold; type; style; model
因此HSK 3
[yīn cǐ]
thus; consequently; as a result
也HSK 1
[Yě]
surname Ye
需要HSK 3
[xū yào]
to need; to want; to demand; to require; needs
尽快HSK 4
[jǐn kuài]
as quickly as possible; as soon as possible
建立HSK 3
[jiàn lì]
to establish; to set up; to found
机制HSK 5
[jī zhì]
mechanism
交给HSK 2
[jiāo gěi]
to give; to deliver; to hand over
具备HSK 4
[jù bèi]
to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements)
能力HSK 3
[néng lì]
capability; ability
避免HSK 4
[bì miǎn]
to avert; to prevent; to avoid; to refrain from
资源HSK 4
[Zī yuán]
Ziyuan county in Guilin 林, Guangxi
分散HSK 4
[fēn sàn]
to scatter; to disperse; to distribute
对于HSK 4
[duì yú]
regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
每HSK 3
[měi]
each; every
项HSK 4
[Xiàng]
surname Xiang
管理HSK 3
[guǎn lǐ]
to supervise; to manage; to administer; management; administration
部门HSK 3
[bù mén]
department; branch; section; division
明确HSK 3
[míng què]
clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite
必须HSK 2
[bì xū]
to have to; must; compulsory; necessarily
完成HSK 2
[wán chéng]
to complete; to accomplish
任务HSK 3
[rèn wu]
mission; assignment; task; duty; role
据此HSK 7
[jù cǐ]
according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing)
选HSK 2
[xuǎn]
to choose; to pick; to select; to elect
合适HSK 2
[hé shì]
suitable; fitting; appropriate
交HSK 2
[jiāo]
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤
办HSK 2
[bàn]
to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
这HSK 1
[zhè]
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
是HSK 1
[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
转化HSK 5
[zhuǎn huà]
to change; to transform; isomerization (chemistry)
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
具体HSK 3
[jù tǐ]
concrete; definite; specific
行动HSK 2
[xíng dòng]
operation; action; to move about; mobile
计划HSK 2
[jì huà]
plan; project; program; to plan; to map out
前提HSK 5
[qián tí]
premise; precondition; prerequisite
条件HSK 2
[tiáo jiàn]
condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition
正HSK 1
[zhēng]
first month of the lunar year
先生HSK 1
[xiān sheng]
teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor
说HSK 1
[shuì]
to persuade
根据HSK 4
[gēn jù]
according to; based on; basis; foundation
阶段HSK 4
[jiē duàn]
stage; section; phase; period
培育HSK 4
[péi yù]
to train; to breed
国内HSK 3
[guó nèi]
domestic; internal (to a country); civil
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
发展HSK 3
[fā zhǎn]
development; growth; to develop; to grow; to expand
基础HSK 3
[jī chǔ]
base; foundation; basis; basic; fundamental
设施HSK 4
[shè shī]
facilities; installation
人力HSK 5
[rén lì]
manpower; labor power
数字HSK 2
[shù zì]
numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc)
数据HSK 4
[shù jù]
data
技术HSK 3
[jì shù]
technology; technique; skill
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
网络HSK 4
[Wǎng luò]
Internet
安全HSK 2
[ān quán]
safe; secure; safety; security
提HSK 2
[dī]
used in 防 and 溜
越HSK 2
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
南HSK 1
[Nán]
surname Nan
提出HSK 2
[tí chū]
to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)
到HSK 1
[dào]
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
家HSK 1
[jiā]
used in 家伙 and 家俱
大型HSK 4
[dà xíng]
large; large-scale
战略HSK 6
[zhàn lu:è]
strategy
目标HSK 3
[mù biāo]
target; goal; objective
这些HSK 1
[zhè xiē]
these
企业HSK 4
[qǐ yè]
company; firm; enterprise; corporation
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
收HSK 2
[shōu]
to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
需HSK 7
[xū]
to require; to need; to want; necessity; need
亿HSK 2
[yì]
100 million
美元HSK 3
[Měi yuán]
American dollar; US dollar
拥有HSK 5
[yōng yǒu]
to have; to possess
名HSK 2
[míng]
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
员工HSK 3
[yuán gōng]
staff; personnel; employee
至少HSK 3
[zhì shǎo]
at least; (to say the) least
依法HSK 5
[yī fǎ]
legal (proceedings); according to law
设立HSK 3
[shè lì]
to set up; to establish
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
科技HSK 3
[kē jì]
science and technology
组织HSK 5
[zǔ zhī]
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
并HSK 3
[bìng]
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
将HSK 5
[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
不HSK 1
[bù]
no; not so; (bound form) not; un-
低于HSK 5
[dī yú]
to be lower than
营业HSK 4
[yíng yè]
to do business; to trade
收入HSK 2
[shōu rù]
to take in; income; revenue
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
资金HSK 3
[zī jīn]
funds; capital
投入HSK 4
[tóu rù]
to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed
研发HSK 6
[yán fā]
research and development; to develop
活动HSK 2
[huó dòng]
to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
Bài Báo Song Ngữ Cùng Chuyên Mục
越柬议会外交为双边关系迈上新台阶注入强劲动力
Ngoại giao nghị viện Việt Nam - Campuchia tạo động lực mạnh mẽ đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới
26/07/20265p
越南外交部通报"魁元18号"船海上遇险搜救情况
Bộ Ngoại giao Việt Nam báo cáo về tình hình tìm kiếm cứu nạn tàu Kuiyuan 18 gặp nạn trên biển
26/07/20262p
越南荣军烈士日79周年：党和国家领导人悼念英雄烈士并入陵瞻仰胡志明主席遗容
Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước bày tỏ lòng kính trọng đối với các Anh hùng, liệt sĩ và tưởng nhớ hài cốt Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lăng
26/07/20263p