Thể thaoHSK 306/07/20263 phút đọc
GAM Esports sẽ đại diện Việt Nam tham dự Esports World Cup 2026
Tiêu đề tiếng Trung
GAM Esports将代表越南参加2026年电子竞技世界杯
GAM Esports sẽ đại diện Việt Nam tham dự Esports World Cup 2026
Nội Dung Song Ngữ
越南电子竞技娱乐协会（VIRESA）7月3日表示，GAM Esports俱乐部将代表越南参加自7月6日至8月23日在法国巴黎举行2026年电子竞技世界杯（EWC 2026），比赛项目包括《英雄联盟》（League of Legends）和《绝地求生：大逃杀》（PUBG Battlegrounds）。
Hiệp hội Giải trí Esports Việt Nam (VIRESA) ngày 3/7 cho biết câu lạc bộ GAM Esports sẽ đại diện cho Việt Nam tham dự EWC 2026 được tổ chức tại Paris, Pháp từ ngày 6/7 đến ngày 23/8. Giải đấu bao gồm “Liên minh huyền thoại” và “PUBG Battlegrounds”.
2026年电子竞技世界杯吸引来自100多个国家的2000多名选手及200多家俱乐部和代表参加，总奖金高达7500万美元。在电子竞技日益被视为数字体育经济重要组成部分的背景下，越南代表参加2026年电子竞技世界杯有助于向国际社会展示一个充满活力、富有创造力并积极参与高水平国际赛事的越南形象。
World Cup thể thao điện tử 2026 sẽ thu hút hơn 2.000 người chơi cùng hơn 200 câu lạc bộ và đại diện từ hơn 100 quốc gia, với tổng giải thưởng lên tới 75 triệu USD. Trong bối cảnh thể thao điện tử ngày càng được coi là một phần quan trọng của nền kinh tế thể thao kỹ thuật số, việc Việt Nam tham dự World Cup thể thao điện tử 2026 sẽ giúp cộng đồng quốc tế thấy được hình ảnh một Việt Nam năng động, sáng tạo và tích cực tham gia các sự kiện quốc tế cấp cao.
《英雄联盟》和《绝地求生：大逃杀》均为竞争激烈的项目，汇集世界顶级俱乐部和选手。越南代表持续参与这些项目体现了多年来在国际经验积累、运动员队伍建设以及专业能力提升方面所取得的进展。
"Liên minh huyền thoại" và "PlayerUnknown's Battlegrounds" đều là những dự án có tính cạnh tranh cao quy tụ các câu lạc bộ và tuyển thủ hàng đầu thế giới. Việc đại diện Việt Nam tiếp tục tham gia vào các dự án này phản ánh những tiến bộ đạt được trong nhiều năm qua về tích lũy kinh nghiệm quốc tế, xây dựng đội tuyển vận động viên và nâng cao năng lực chuyên môn.
越南电子竞技娱乐协会秘书长高氏秋芳表示，越南俱乐部多次参加国际高级赛事对越南电子竞技整体发展具有重要意义。电子竞技世界杯等赛事不仅提供专业竞技交流机会，还帮助越南的俱乐部、选手及运营团队达到有关赛事组织、传播、版权、商业运作、队伍管理及社区建设等方面的国际标准。
Bà Cao Thị Thu Phương, Tổng thư ký Hiệp hội Thể thao điện tử và Giải trí Việt Nam, cho rằng việc các câu lạc bộ Việt Nam thường xuyên tham gia các sự kiện quốc tế cấp cao có ý nghĩa rất lớn đối với sự phát triển chung của Thể thao điện tử Việt Nam. Những sự kiện như E-Sports World Cup không chỉ mang đến cơ hội giao lưu thi đấu chuyên nghiệp mà còn giúp các câu lạc bộ, cầu thủ, đội điều hành Việt Nam đạt tiêu chuẩn quốc tế về tổ chức sự kiện, truyền thông, bản quyền, hoạt động kinh doanh, quản lý đội tuyển và xây dựng cộng đồng.
她希望选手们以责任感、奉献精神和荣誉感参赛，在全球舞台上展现越南电竞的风采。
Cô mong các tuyển thủ sẽ tham gia với tinh thần trách nhiệm, cống hiến và danh dự, đồng thời thể hiện phong cách thể thao điện tử của Việt Nam trên trường quốc tế.
近年来，越南电子竞技在区域、洲际及国际赛场上取得了显著进展。从历届东南亚运动会、亚洲锦标赛、亚运会预选赛到大型国际电竞赛事，越南正逐步确立其作为东南亚重要电竞市场和竞技力量的地位。
Trong những năm gần đây, thể thao điện tử Việt Nam đã có những bước tiến đáng kể ở các giải đấu khu vực, liên lục địa và quốc tế. Từ Đại hội thể thao Đông Nam Á, Giải vô địch châu Á, vòng loại Đại hội thể thao châu Á trước đây cho đến các sự kiện thể thao điện tử quốc tế quy mô lớn, Việt Nam đang dần khẳng định vị thế là một thị trường thể thao điện tử quan trọng và là thế lực cạnh tranh ở Đông Nam Á.
除竞技成绩外，越南电子竞技娱乐协会强调电子竞技在数字体育经济、数字内容产业、互动传播、赛事旅游、品牌商业以及青年人才发展中起着重要作用。越南代表参加国际赛事时还有利于向世界推广越南风土人情形象、文化和创造力。（完）
Ngoài kết quả cạnh tranh, Hiệp hội Giải trí Esports Việt Nam nhấn mạnh esports đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế thể thao kỹ thuật số, ngành nội dung số, truyền thông tương tác, du lịch sự kiện, kinh doanh thương hiệu và phát triển tài năng trẻ. Khi đại diện Việt Nam tham gia các cuộc thi quốc tế còn có lợi trong việc quảng bá phong tục, văn hóa, sáng tạo của Việt Nam ra thế giới. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (194)
将HSK 5
[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
自HSK 4
[zì]
self; oneself; from; since; naturally; surely
至HSK 5
[zhì]
to arrive; most; to; until
月HSK 1
[yuè]
moon; month; monthly
日HSK 1
[Rì]
abbr. for 本, Japan
法HSK 4
[fǎ]
variant of 法
国HSK 1
[Guó]
surname Guo
举行HSK 2
[jǔ xíng]
to hold (a meeting, ceremony etc)
比赛HSK 3
[bǐ sài]
competition (sports etc); match; to compete
包括HSK 4
[bāo kuò]
to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
吸引HSK 4
[xī yǐn]
to attract; to appeal to; to fascinate
来自HSK 2
[lái zì]
to come from (a place); From: (in email header)
国家HSK 1
[guó jiā]
country; nation; state
名HSK 2
[míng]
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
多HSK 1
[duō]
many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-
家HSK 1
[jiā]
used in 家伙 and 家俱
总HSK 3
[zǒng]
general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc
奖金HSK 4
[jiǎng jīn]
premium; award money; bonus
万HSK 2
[mò]
used in 俟
美元HSK 3
[Měi yuán]
American dollar; US dollar
日益HSK 7
[rì yì]
day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day
被HSK 3
[bèi]
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
视为HSK 5
[shì wéi]
to view as; to see as; to consider to be; to deem
组成HSK 2
[zǔ chéng]
to form; to make up; to constitute
部分HSK 2
[bù fen]
part; share; section; piece
背景HSK 4
[bèi jǐng]
background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
下HSK 1
[xià]
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
有助于HSK 7
[yǒu zhù yú]
to contribute to; to promote
社会HSK 3
[shè huì]
society
展示HSK 5
[zhǎn shì]
to reveal; to display; to show; to exhibit
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
充满HSK 3
[chōng mǎn]
full of; brimming with; very full; permeated
活力HSK 5
[huó lì]
energy; vitality; vigor; vital force
富有HSK 6
[fù yǒu]
rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with
并HSK 3
[bìng]
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
积极HSK 3
[jī jí]
active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive
水平HSK 2
[shuǐ píng]
level (of achievement etc); standard; horizontal
英雄HSK 6
[yīng xióng]
hero
联盟HSK 6
[lián méng]
alliance; union; coalition
绝HSK 6
[jué]
to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
地HSK 1
[de]
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
求HSK 2
[qiú]
to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
生HSK 2
[shēng]
to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student
大HSK 1
[dà]
big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
逃HSK 5
[táo]
to escape; to run away; to flee
杀HSK 5
[shā]
to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
竞争HSK 5
[jìng zhēng]
to compete; competition
激烈HSK 4
[jī liè]
(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme
汇集HSK 7
[huì jí]
to collect; to compile; to converge; also written 汇集
顶级HSK 7
[dǐng jí]
top-notch; first-rate
持续HSK 3
[chí xù]
to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
参与HSK 4
[cān yù]
to participate (in sth)
这些HSK 1
[zhè xiē]
these
项目HSK 4
[xiàng mù]
item; project; (sports) event
体现HSK 3
[tǐ xiàn]
to embody; to reflect; to incarnate
多年来HSK 7
[duō nián lái]
for the past many years
经验HSK 3
[jīng yàn]
experience; to experience
积累HSK 4
[jī lěi]
to accumulate; accumulation; cumulative; cumulatively
运动员HSK 4
[yùn dòng yuán]
athlete
能力HSK 3
[néng lì]
capability; ability
提升HSK 6
[tí shēng]
to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve
所HSK 3
[suǒ]
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
秘书长HSK 6
[mì shū zhǎng]
secretary-general
高HSK 1
[Gāo]
surname Gao
秋HSK 3
[Qiū]
surname Qiu
表示HSK 4
[biǎo shì]
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
多次HSK 4
[duō cì]
many times; repeatedly
高级HSK 2
[gāo jí]
high level; high grade; advanced; high-ranking
对HSK 1
[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
整体HSK 3
[zhěng tǐ]
whole entity; entire body; synthesis; as a whole (situation, construction, team etc); global; macrocosm; integral; holistic; whole
具有HSK 3
[jù yǒu]
to have; to possess
意义HSK 3
[yì yì]
sense; meaning; significance; importance
世界杯HSK 3
[Shì jiè bēi]
World Cup
不仅HSK 3
[bù jǐn]
not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
提供HSK 4
[tí gōng]
to offer; to supply; to provide; to furnish
专业HSK 3
[zhuān yè]
specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional
交流HSK 3
[jiāo liú]
to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb)
机会HSK 2
[jī huì]
opportunity; chance; occasion
还HSK 1
[Huán]
surname Huan
帮助HSK 2
[bāng zhù]
assistance; aid; to help; to assist
俱乐部HSK 5
[jù lè bù]
club (the organisation or its premises) (loanword)
运营HSK 7
[yùn yíng]
to be in operation; to do business; (of train, bus etc) to be in service; operation; service
团队HSK 6
[tuán duì]
team
达到HSK 3
[dá dào]
to reach; to achieve; to attain
有关HSK 6
[yǒu guān]
to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning
组织HSK 5
[zǔ zhī]
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
版HSK 5
[bǎn]
a register; block of printing; edition; version; page
权HSK 6
[Quán]
surname Quan
运作HSK 6
[yùn zuò]
to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing)
队伍HSK 6
[duì wǔ]
ranks; troops; queue; line; procession
管理HSK 3
[guǎn lǐ]
to supervise; to manage; to administer; management; administration
社区HSK 5
[shè qū]
community; neighborhood
建设HSK 3
[jiàn shè]
to build; to construct; to establish; to develop; to institute
等HSK 1
[děng]
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
方面HSK 2
[fāng miàn]
respect; aspect; field; side
标准HSK 3
[biāo zhǔn]
standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard
她HSK 1
[tā]
she
希望HSK 3
[xī wàng]
to hope; a hope; a wish
选手HSK 3
[xuǎn shǒu]
athlete; contestant
们HSK 1
[men]
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
责任感HSK 7
[zé rèn gǎn]
sense of responsibility
奉献HSK 6
[fèng xiàn]
to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote
精神HSK 3
[jīng shén]
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
荣誉HSK 7
[róng yù]
honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary
感HSK 7
[gǎn]
to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
参赛HSK 6
[cān sài]
to compete; to take part in a competition
全球HSK 3
[quán qiú]
entire; total; global; the (whole) world; worldwide
舞台HSK 3
[wǔ tái]
(lit. and fig.) stage; arena
展现HSK 5
[zhǎn xiàn]
to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display
风采HSK 7
[fēng cǎi]
svelte; elegant manner; graceful bearing
近年来HSK 7
[jìn nián lái]
for the past few years
区域HSK 5
[qū yù]
area; region; district
及HSK 7
[jí]
and; to reach; up to; in time for
赛场HSK 6
[sài chǎng]
racetrack; field (for athletics competition)
上HSK 1
[shǎng]
used in 上声
取得HSK 2
[qǔ dé]
to acquire; to get; to obtain
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
显著HSK 4
[xiǎn zhù]
outstanding; notable; remarkable; statistically significant
进展HSK 3
[jìn zhǎn]
to make headway; to make progress
从HSK 1
[cóng]
variant of 从
历届HSK 7
[lì jiè]
all previous (meetings, sessions etc)
运动会HSK 4
[yùn dòng huì]
sports competition
亚洲HSK 4
[Yà zhōu]
Asia (abbr. for 亚细亚洲)
标HSK 7
[biāo]
mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
亚运会HSK 4
[Yà yùn huì]
Asian Games
选HSK 2
[xuǎn]
to choose; to pick; to select; to elect
到HSK 1
[dào]
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
大型HSK 4
[dà xíng]
large; large-scale
竞赛HSK 5
[jìng sài]
to compete; to race; contest; competition; match; race
正HSK 1
[zhēng]
first month of the lunar year
逐步HSK 4
[zhú bù]
progressively; step by step
确立HSK 5
[què lì]
to establish; to institute
其HSK 5
[qí]
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
作为HSK 4
[zuò wéi]
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
东南HSK 2
[dōng nán]
southeast
重要HSK 1
[zhòng yào]
important; significant; major
电HSK 1
[diàn]
lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc
市场HSK 3
[shì chǎng]
marketplace; market (also in abstract)
力量HSK 3
[lì liang]
power; force; strength
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
地位HSK 4
[dì wèi]
position; status; place
除HSK 6
[chú]
to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
成绩HSK 2
[chéng jì]
achievement; performance records; grades
外HSK 1
[wài]
outside; in addition; foreign; external
娱乐HSK 6
[yú lè]
to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy
协会HSK 6
[xié huì]
an association; a society
强调HSK 3
[qiáng diào]
to emphasize (a statement); to stress
电子HSK 3
[diàn zǐ]
electronic; electron (particle physics)
竞技HSK 7
[jìng jì]
competition of skill (e.g. sports); athletics tournament
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
体育HSK 2
[tǐ yù]
sports; physical education
经济HSK 3
[jīng jì]
economy; economic
数字HSK 2
[shù zì]
numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc)
内容HSK 3
[nèi róng]
content; substance; details
产业HSK 5
[chǎn yè]
industry; estate; property; industrial
互动HSK 6
[hù dòng]
to interact; interactive
传播HSK 3
[chuán bō]
to disseminate; to propagate; to spread
旅游HSK 2
[lǚ yóu]
trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
品牌HSK 6
[pǐn pái]
brand name; trademark
商业HSK 3
[shāng yè]
business; trade; commerce
以及HSK 4
[yǐ jí]
as well as; too; and
青年HSK 2
[qīng nián]
youth; youthful years; young person; the young
人才HSK 3
[rén cái]
talent; talented person; looks; attractive looks
发展HSK 3
[fā zhǎn]
development; growth; to develop; to grow; to expand
中HSK 1
[Zhōng]
China; Chinese; surname Zhong
起HSK 1
[qǐ]
to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
着重HSK 7
[zhuó zhòng]
to put emphasis on; to stress
要HSK 1
[yāo]
(bound form) to demand; to coerce
作用HSK 2
[zuò yòng]
to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 用, inhibition
代表HSK 3
[dài biǎo]
representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
参加HSK 2
[cān jiā]
to participate; to take part; to join
国际HSK 2
[guó jì]
international
赛HSK 6
[sài]
to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
事HSK 1
[shì]
matter; thing; item; work; affair
时HSK 3
[shí]
old variant of 时
还有HSK 1
[hái yǒu]
furthermore; in addition; still; also
利HSK 6
[Lì]
surname Li
于HSK 6
[Yú]
surname Yu
向HSK 2
[Xiàng]
surname Xiang
世界HSK 3
[shì jiè]
world
推广HSK 3
[tuī guǎng]
to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc)
越HSK 2
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
南HSK 1
[Nán]
surname Nan
风土人情HSK 7
[fēng tǔ rén qíng]
local conditions and customs (idiom)
形象HSK 3
[xíng xiàng]
image; form; figure; visualization; vivid
文化HSK 3
[wén huà]
culture; civilization; cultural
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
创造HSK 3
[chuàng zào]
to create; to bring about; to produce; to set (a record)
力HSK 3
[Lì]
surname Li
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
Bài Báo Song Ngữ Cùng Chuyên Mục
越南国家队返回河内，备战迎战新加坡队
Đội tuyển Việt Nam trở lại Hà Nội chuẩn bị cho trận gặp Singapore
25/07/20263p
2026年东盟杯：越南队在首战中取得'7星'胜利
ASEAN Cup 2026: Việt Nam thắng '7 sao' ngay trận đầu tiên
25/07/20262p
东南亚足球锦标赛：ASEAN Cup官网高度评价卫冕冠军越南队
Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á: Trang web chính thức ASEAN Cup đánh giá cao đội đương kim vô địch Việt Nam
24/07/20262p