Danh lượng từ: 串、滴、枝、扇、卷
Nhóm lượng từ này đếm chuỗi/chùm, giọt chất lỏng, vật dạng cành, cửa/cửa sổ, vật cuộn tròn và quyển/tập văn bản. Hai mục 卷 có cùng chữ nhưng khác phạm vi phân loại và cách hiểu.
公式とパターン
Cấu trúc cơ bản để đếm danh từ với các lượng từ 串, 滴, 枝, 扇, 卷, 卷; lượng từ phải phù hợp với đặc điểm của danh từ.
她打开那扇窗，把一枝花插进了瓶子。
[Tā dǎkāi nà shàn chuāng, bǎ yī zhī huā chā jìn le píngzi.]
Cô ấy mở cánh cửa sổ ấy rồi cắm một cành hoa vào bình.
Cấu trúc láy lượng từ nhấn mạnh cách thức hành động diễn ra từng đơn vị một, thường dùng với lượng từ chỉ đơn vị nhỏ như 滴, 串, 卷.
他一滴一滴地把药水滴进眼睛里。
[Tā yī dī yī dī de bǎ yàoshuǐ dī jìn yǎnjing lǐ.]
Anh ấy nhỏ từng giọt từng giọt thuốc vào mắt.
Cấu trúc chỉ định danh từ với lượng từ, dùng 这 (này) hoặc 那 (kia) để xác định đối tượng cụ thể.
桌上放着一卷胶带和一串钥匙。
[Zhuō shàng fàng zhe yī juǎn jiāodài hé yī chuàn yàoshi.]
Trên bàn có một cuộn băng dính và một chùm chìa khóa.
核心理論と解説
Chi tiết từ ngữ
Lưu ý quan trọng
- 一滴 thường nhấn lượng cực nhỏ; có thể dùng 逐滴、一滴一滴地 để mô tả từng giọt.
- 枝 và 支 đôi khi cùng dùng cho bút; 支 phổ biến hơn trong khẩu ngữ hiện đại, 枝 có sắc thái hình tượng/văn viết hơn ở một số ngữ cảnh.
- 卷 là cuộn vật chất; 卷 là phần/quyển nội dung. Cần dựa vào danh từ đi sau.
Lỗi thường gặp
一张门
一扇门
実践的な例
她打开那扇窗，把一枝花插进了瓶子。
[Tā dǎkāi nà shàn chuāng, bǎ yī zhī huā chā jìn le píngzi.]
Cô ấy mở cánh cửa sổ ấy rồi cắm một cành hoa vào bình.
扇 đếm cửa sổ; 枝 đếm hoa có cành.
桌上放着一卷胶带和一串钥匙。
[Zhuō shàng fàng zhe yī juǎn jiāodài hé yī chuàn yàoshi.]
Trên bàn có một cuộn băng dính và một chùm chìa khóa.
卷 đếm vật cuộn; 串 đếm vật kết thành chùm.
定着練習
10 練習問題
教室里挂着一____风铃。
请选择正确的量词：一____钥匙
她戴了一____珍珠项链。
雨后，树叶上挂着几____露珠。
在博物馆里，陈列着一____ 古代的玉珠项链。
重新排列词语组成句子：一 / 卷 / 画 / 他 / 收藏了
找出句子中的错误并改正：他拿着一枝书。
Translate to Chinese: 'Tôi đã nhỏ một giọt nước mắt.'
将以下词语排列成正确的句子：一 / 扇 / 窗户 / 古色古香的 / 打开 / 他
下列句子中有一个错误，请找出：她买了一卷玫瑰花。
このレベルの関連トピック
Các lượng từ HSK 5 phân loại sách đóng quyển, hoa/đám mây, nhiệm kỳ/sự kiện, vật nhỏ dạng hạt, ngựa/vải, dòng chữ, máy bay, nhóm sinh vật, vật dài, lô hàng, bó, bộ đôi, tập nội dung và chu kỳ tuần.
Các lượng từ này phân loại tầng/lớp, đoạn cắt, sợi/luồng mảnh, đơn vị yard hoặc mục việc, vật nhỏ dẹt, vũng/đống việc, viên thuốc, mẩu văn bản, tòa nhà và vụ việc/giao dịch. Phần lớn có phạm vi kết hợp chuyên biệt.
Các lượng từ này phân loại vật dài/mềm, người với sắc thái kính trọng, phòng/không gian, người theo danh sách/chức danh và vật đóng gói thành bao/gói. Chọn lượng từ theo loại danh từ và sắc thái.
Lượng từ đứng giữa số từ/đại từ chỉ thị và danh từ để phân loại sự vật. 个 là lượng từ thông dụng nhưng không thay được mọi lượng từ chuyên dụng; 杯 vốn là danh từ ‘cốc’ được mượn làm lượng từ cho đồ uống.