Đăng nhập
HSK3ZH-HSK3-016
Độ khó:

Ngữ pháp tiếng Trung HSK3: Ly hợp từ kiểu động tân: 放假、见面、结婚、洗澡

Tóm tắt cốt lõi

Ý nghĩa & Cách dùng chính

Các từ như 放假、见面、结婚、洗澡 là động-tân（动宾）là những từ kết hợp động từ + tân ngữ (hoặc danh từ) nhưng được dùng như một động từ hoàn chỉnh. Chúng có thể kết hợp với các trợ từ trạng thái/khả năng (了、过、没)、介词短语（跟/和/给）và chỉ thời gian/tiếp diễn（在/刚/每天）.

Công thức cấu trúc

4 dạng biểu đạt quan trọng

1

Cấu trúc mẫu 1

表示放假这一状态或事件，常见主语是学校、公司或一群人。可以加时间信息或时态助词：学校下周放假了 / 我们放三天假。

Công thức
Subject+
放假 (+
了 /+
duration)
Ví dụ minh họa
我们昨天见面了。

[Wǒmen zuótiān jiànmiàn le.]

过

Cấu trúc「过」

见面表示会面、相遇。可与跟/和连用表示与谁见。过去否定用没(有)见面，经历用过：我们见过面。

Công thức
Subject+
(跟/和)+
Person+
见面 (+
了 / 过 / 没)
Ví dụ minh họa
我们昨天见面了。

[Wǒmen zuótiān jiànmiàn le.]

过

Cấu trúc「过」

结婚表示结成婚姻关系。跟/和后接配偶。用了表示发生/状态，用过表示有过结婚经历，用已经+结婚了表示现在已婚。

Công thức
Subject+
(跟/和)+
Person+
结婚 (+
了 / 过 / 已经)
Ví dụ minh họa
我们以前见过面。

[Wǒmen yǐqián jiàn guò miàn.]

过

Cấu trúc「过」

洗澡表示洗身体。可用洗了澡/洗完澡表示完成，刚洗过澡表示刚做过。给 + 人 + 洗澡 表示替别人洗。

Công thức
Subject+
洗澡 (+
了 / 完 / 过) 或 Subject+
给+
Person+
洗澡
Ví dụ minh họa
我们以前见过面。

[Wǒmen yǐqián jiàn guò miàn.]

Phân tích & Điểm lưu ý

Giải thích chi tiết / Cách dùngTổng quan

Các từ 放假、见面、结婚、洗澡 là động-tân (V+O) cố định. Vế sau thường là một danh từ ngắn hoặc từ đặc biệt (假、面、婚、澡). Về chức năng chúng hoạt động như động từ toàn bộ và có thể kết hợp với các yếu tố ngữ pháp thông dụng: trợ từ hoàn thành (了)、kinh nghiệm (过)、phủ định (没/不)、tiếp diễn (在)、tân ngữ với 给/跟/和 等。

Cách dùng riêng từng từ
  • 放假
  • Nghĩa: nghỉ học/nghỉ làm (have a holiday). Thường dùng cho tổ chức (学校、公司) hoặc nhóm người：学校放假、我们放假。
  • Nhận 了 để diễn đạt sự thay đổi: 学校下星期放假了。
  • Có thể kèm thời lượng: 放两天假/放寒假。
  • 见面
  • Nghĩa: gặp mặt (meet). Thường dùng với giới từ 跟/和：跟谁见面。也可以直接说 我们见面了。
  • Diễn đạt kinh nghiệm hay đã gặp: 见过面。
  • Phủ định quá khứ dùng 没(有)见面 (我没跟他见面)。不见面 thường diễn tả quyết định hoặc thói quen（他们不见面）而不是 miêu tả việc chưa xảy ra.
  • 结婚
  • Nghĩa: kết hôn (get married). Thường kết hợp với 跟/和 + 人: 跟谁结婚。
  • 表示状态: 已经结婚了（đã kết hôn và đang trong trạng thái đã có vợ/chồng）。
  • 表示 kinh nghiệm/曾经: 结过婚（曾结过婚，强调有过结婚经验）。
  • 洗澡
  • Nghĩa: tắm, rửa (take a bath/shower)。
  • Thông dụng dùng các biến thể: 洗了澡/洗完澡/刚洗过澡/洗个澡。
  • Khi là hành động cho người khác dùng 给：给孩子洗澡（cho trẻ tắm）。
  • Phân biệt vị trí của 了：我洗了澡（tôi đã tắm xong） vs 洗澡了（通常 dí dụ đến lúc đi tắm hoặc thời điểm tắm）。
    • Các điểm ngữ pháp liên quan
  • Trợ từ hoàn thành 了: 通常 đặt ở cuối câu hoặc sau động từ khi nhấn kết quả: 我洗了澡 / 我们见面了 / 学校放假了。
  • Kinh nghiệm 过: 在动词后面插入过表示曾经有过这样的经历：我们见过面 / 他结过婚（表示曾经结过婚）。
  • Phủ định: 过去式否定 dùng 没(有)：我没见面 / 我还没洗澡。用不+动词 thường表示不愿意或不会：我们今天不见面（表示决定不去见）。
  • 给 + 对象 + 洗澡: 表示替别人做这件事：妈妈给孩子洗澡。
  • 在 + V: 表示正在进行：我在洗澡（我正在洗澡）。
    • Lưu ý ngữ nghĩa và sắc thái
  • 结婚："结过婚" thường nhấn vào kinh nghiệm trong đời (曾经结婚过)；"已经结婚了" nhấn vào trạng thái hiện tại ( hiện là đã có vợ/chồng)。
  • 洗澡的 了 放置："我洗了澡"（完成），"洗澡了"（多用于提示现在是洗澡的时间或表明情况的改变）。
  • 放假 thường nói về toàn bộ nhóm/đơn vị (学校、公司、我们）。

    • Lưu ý & Lỗi thường gặp

    Lỗi thường gặp1. Nhầm lẫn phủ định: 不见面 vs 没(有)见面
  • 错误示例: 我不见面他（X）
  • 原因: 直接把"不"放在动词前会表达“不会/不愿意去做”的意思或语法位置错误。
  • 正确: 我没跟他见面（我过去没有见过他）/ 我们今天不见面（我们决定今天不见面）。
    • 2. 了的位置和意义不清
  • 错误示例: *我洗澡了（当你想说"我已经洗过澡了"时用法模糊）
  • 说明: "我洗了澡" 明确表示动作完成；"洗澡了"常用于提示/时刻（例如: 现在可以睡觉了，因为孩子洗澡了）。用法要分清语境。
    • 3. confundido 结过婚 与 已经结婚了
  • 错误示例: *他说他结过婚（但想表达“他现在已婚”）
  • 说明: 结过婚强调曾经有过结婚的经历（可能是离婚或丧偶后再婚等语境）；已经结婚了 强调当前处于婚姻状态。选词要看你要表达的时间/状态。
    • 4. 把/给 的误用（在洗澡场景）
  • 常见错误: *妈妈把孩子洗澡。 (不完整)
  • 正确说法: 妈妈给孩子洗澡 / 妈妈把孩子的澡洗干净了（把结构需要宾语和结果）。
    • 5. 放假 的主语和用法
  • 错误示例: *学校放他假（X）
  • 说明: 放假通常是学校/公司/单位宣布：学校放假/公司放假。说个人“放假”时多说“我们放假”或“我放假”（口语表示休假）。
    • 6. 在动宾中插入过的位置
  • 错误示例: *我们见过了面（书面上可以，但更常见是我们见过面 / 我们见过了面 用法有重复感）
  • 建议: 说经历时用：我们见过面；要表达已发生的动作并强调结果时可用我们见面了/我们见过面，根据语气选择。

    • Mẫu ví dụ trực quan

    9 câu giao tiếp thực tế

    01
    学校下个星期放假了。

    [Xuéxiào xià gè xīngqī fàngjià le.]

    02
    我们昨天见面了。

    [Wǒmen zuótiān jiànmiàn le.]

    们
    03
    我还没跟他见面。

    [Wǒ hái méi gēn tā jiànmiàn.]

    04
    他们已经结婚了。

    [Tāmen yǐjīng jiéhūn le.]

    们
    05
    我们以前见过面。

    [Wǒmen yǐqián jiàn guò miàn.]

    们
    06
    我刚洗完澡。

    [Wǒ gāng xǐ wán zǎo.]

    07
    我每天早上都洗澡。

    [Wǒ měitiān zǎoshang dōu xǐ zǎo.]

    08
    妈妈在给孩子洗澡。

    [Māma zài gěi háizi xǐ zǎo.]

    09
    他跟李老师结婚了。

    [Tā gēn Lǐ lǎoshī jiéhūn le.]

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập.