Thời sựHSK 324/07/20264 phút đọc
Cùng hợp tác để đạt được mục tiêu chấm dứt nạn đói toàn cầu
Tiêu đề tiếng Trung
携手行动 实现消除全球饥饿目标
Cùng hợp tác để đạt được mục tiêu chấm dứt nạn đói toàn cầu
Nội Dung Song Ngữ
2030年最后期限的临近，实现消除全球饥饿目标的征程已进入尾声。尽管取得了许多积极进展，但全球粮食安全形势依然黯淡无光。
Khi thời hạn 2030 đến gần, hành trình đạt được mục tiêu xóa nạn đói toàn cầu đã kết thúc. Dù có nhiều diễn biến tích cực nhưng tình hình an ninh lương thực toàn cầu vẫn ảm đạm.
长期的冲突和一系列极端天气现象使贫困热点地区的情况持续恶化。
Xung đột kéo dài và hàng loạt hiện tượng thời tiết cực đoan tiếp tục làm tình trạng nghèo đói ở các điểm nóng trở nên tồi tệ hơn.
2015年，联合国大会通过了《2030年可持续发展议程》，旨在全面解决包括饥饿在内的全球挑战。通过持续不断的努力，世界取得了许多积极成果，助力为民众带来温饱生活。
Năm 2015, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua Chương trình nghị sự 2030 về Phát triển bền vững, nhằm giải quyết toàn diện các thách thức toàn cầu trong đó có nạn đói. Bằng những nỗ lực không ngừng, thế giới đã đạt được nhiều kết quả tích cực, giúp mang lại đủ lương thực, quần áo cho người dân.
根据联合国近日发布的《2026年粮食安全和营养状况报告》，全球面临饥饿的人口比例已连续三年下降，由2022年的8.6%降至2025年的7.8%。这一成果表明，实现“零饥饿”目标的努力正朝着正确方向稳步推进。
Theo "Báo cáo về tình trạng an ninh lương thực và dinh dưỡng 2026" do Liên hợp quốc công bố mới đây, tỷ lệ dân số toàn cầu phải đối mặt với nạn đói đã giảm trong 3 năm liên tiếp, từ 8,6% năm 2022 xuống còn 7,8% vào năm 2025. Kết quả này cho thấy những nỗ lực đạt được mục tiêu "không nạn đói" đang dần đi đúng hướng.
然而，尽管朝着正确的方向前进是必要的，但这并不足以使世界在2030年实现消除饥饿的可持续发展目标2。联合国指出，由于各区域进展不平衡，全球粮食安全形势喜忧参半。
Tuy nhiên, mặc dù việc đi đúng hướng là cần thiết nhưng sẽ không đủ để giúp thế giới đạt được SDG 2 về chấm dứt nạn đói vào năm 2030. Liên hợp quốc lưu ý rằng tình hình an ninh lương thực toàn cầu còn nhiều xáo trộn do tiến bộ không đồng đều giữa các khu vực.
尽管亚洲、拉丁美洲和加勒比地区取得了显著进展，非洲仍是全球饥饿问题最突出的地区。安全局势不稳定、气候变化的影响以及经济困境是限制非洲人民获得粮食的主要障碍。
Bất chấp những tiến bộ đáng kể ở châu Á, châu Mỹ Latinh và vùng Caribe, châu Phi vẫn là khu vực có vấn đề nạn đói lớn nhất trên toàn cầu. An ninh không ổn định, ảnh hưởng của biến đổi khí hậu và khó khăn kinh tế là những trở ngại lớn hạn chế khả năng tiếp cận lương thực của người dân châu Phi.
目前，仍有3.09亿人生活在饥饿之中，相当于非洲人口的20%。这不仅仅是一个统计数字，更是一个紧迫的警示：数百万人正被抛在后面。
Hiện nay, 309 triệu người vẫn đang phải sống trong cảnh đói khát, tương đương 20% dân số châu Phi. Đây không chỉ là một con số thống kê mà còn là lời cảnh báo khẩn cấp: hàng triệu người đang bị bỏ lại phía sau.
消除饥饿的斗争正面临新的压力，冲突和暴力是其中最主要的挑战。近期，中东和世界其他地区的冲突战火使能源、食品、化肥和航运的供应链受中断，推高了大米和小麦等必需品的价格，加剧了全球粮食安全危机。
Cuộc chiến chống nạn đói đang phải đối mặt với những áp lực mới, trong đó xung đột và bạo lực là những thách thức chính. Gần đây, xung đột và chiến tranh ở Trung Đông và các khu vực khác trên thế giới đã làm gián đoạn chuỗi cung ứng năng lượng, thực phẩm, phân bón và vận chuyển, đẩy giá các mặt hàng thiết yếu như gạo và lúa mì lên cao, đồng thời làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng an ninh lương thực toàn cầu.
在加沙地带、苏丹、也门和马里的一些冲突地区，骨瘦如柴的儿童、食物匮乏的厨房、排队领取食物配给的长队等景象已不再陌生。
Ở một số khu vực xung đột ở Dải Gaza, Sudan, Yemen và Mali, hình ảnh những đứa trẻ gầy gò, những căn bếp thiếu thốn thức ăn và những hàng dài người xếp hàng chờ nhận khẩu phần ăn không còn là cảnh tượng xa lạ nữa.
国际农业发展基金（IFAD）总裁阿尔瓦罗·拉里奥警告说，如果这些挑战得不到及时解决，将有额外900万至1800万人陷入贫困。因此，冲突和饥饿的恶性循环将难以打破。
Alvaro Lario, chủ tịch Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế (IFAD), cảnh báo nếu những thách thức này không được giải quyết kịp thời, sẽ có thêm 9 triệu đến 18 triệu người bị đẩy vào cảnh nghèo đói. Kết quả là vòng luẩn quẩn xung đột và nạn đói sẽ khó bị phá vỡ.
此外，气候变化持续给民众的粮食系统和生计带来压力，洪水、长期干旱和强热浪等极端天气现象发生的频率越来越高。
Ngoài ra, biến đổi khí hậu tiếp tục gây áp lực lên hệ thống lương thực và sinh kế của người dân với các hiện tượng thời tiết cực đoan như lũ lụt, hạn hán kéo dài, nắng nóng gay gắt xảy ra với tần suất ngày càng tăng.
世界气象组织（WMO）称，世界很可能在2026-2027年经历一次超级厄尔尼诺现象，这将对农业生产造成重大损失，并打断全球粮食供应。
Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) nhận định thế giới có khả năng xảy ra siêu El Niño vào năm 2026-2027, gây thiệt hại đáng kể cho sản xuất nông nghiệp và làm gián đoạn nguồn cung lương thực toàn cầu.
分析人士担心，此时发生的气候冲击可能会造成更具破坏性的后果，因为其再加上地缘政治冲突和食品价格上涨的影响。
Các nhà phân tích lo ngại rằng cú sốc khí hậu vào thời điểm này có thể gây ra hậu quả tàn khốc hơn nữa vì nó đi đôi với tác động của xung đột địa chính trị và giá lương thực tăng cao.
防止饥饿扩散的前景黯淡，尤其是在预算削减使许多“热点地区”的人道主义援助受中断的情况下。
Triển vọng ngăn chặn nạn đói lây lan rất ảm đạm, đặc biệt khi việc cắt giảm ngân sách làm gián đoạn viện trợ nhân đạo ở nhiều “điểm nóng”.
据世界粮食计划署（WFP）称，在一系列国际援助削减之后，全球人道主义援助体系已显著削弱。
Theo Chương trình Lương thực Thế giới (WFP), hệ thống viện trợ nhân đạo toàn cầu đã suy yếu đáng kể sau một loạt cắt giảm viện trợ quốc tế.
人道主义组织正面临“双重挑战”。一方面，援助需求激增，另一方面，燃油价格上涨推高了援助物资的运输和分发成本。
Các tổ chức nhân đạo đang phải đối mặt với “thách thức kép”. Một mặt, nhu cầu viện trợ tăng cao, mặt khác, giá nhiên liệu tăng cao đã đẩy chi phí vận chuyển và phân phối viện trợ lên cao.
这种情况令人担忧，饥饿和营养不良的蔓延速度超过了国际社会的应对能力。
Tình hình đang ở mức đáng báo động, nạn đói và suy dinh dưỡng lan rộng nhanh hơn mức cộng đồng quốc tế có thể ứng phó.
饥饿不再仅仅是一个国家或地区的问题，而是一项全球性挑战，需要国际社会携手采取行动。只有解决贫困的根源——冲突、不平等、气候变化脆弱性等等，世界才能在最后阶段实现其目标，并最终抵达联合国可持续发展目标（SDGs）的终点线。（完）
Nạn đói không còn chỉ là vấn đề quốc gia hay khu vực mà là thách thức toàn cầu đòi hỏi cộng đồng quốc tế phải có hành động chung. Chỉ bằng cách giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói - xung đột, bất bình đẳng, dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu, v.v. - thế giới mới có thể đạt được các mục tiêu của mình trong giai đoạn cuối và cuối cùng đạt được Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) của Liên hợp quốc. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (320)
期限HSK 4
[qī xiàn]
time limit; deadline; allotted time
临近HSK 7
[lín jìn]
close to; approaching
征HSK 7
[zhēng]
journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack
进入HSK 2
[jìn rù]
to enter; to join; to go into
尾声HSK 7
[wěi shēng]
coda; epilogue; end
依然HSK 4
[yī rán]
still; as before
无HSK 4
[wú]
not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
光HSK 3
[guāng]
light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
恶化HSK 7
[è huà]
to worsen
大会HSK 4
[dà huì]
general assembly; general meeting; convention
议程HSK 7
[yì chéng]
agenda; agenda item
旨在HSK 7
[zhǐ zài]
to have as its purpose; to be intended to; to aim to (do sth)
全面HSK 3
[quán miàn]
all-around; comprehensive; total; overall
包括HSK 4
[bāo kuò]
to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
在内HSK 5
[zài nèi]
(included) in it; among them
通过HSK 2
[tōng guò]
to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
不断HSK 3
[bù duàn]
unceasing; uninterrupted; continuous; constant
积极HSK 3
[jī jí]
active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive
力HSK 3
[Lì]
surname Li
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
饱HSK 2
[bǎo]
to eat till full; satisfied
生活HSK 2
[shēng huó]
to live; life; livelihood
根据HSK 4
[gēn jù]
according to; based on; basis; foundation
近日HSK 6
[jìn rì]
(in) the past few days; recently; (within) the next few days
发布HSK 5
[fā bù]
to release; to issue; to announce; to distribute; also written 发布
状况HSK 3
[zhuàng kuàng]
condition; state; situation
报告HSK 3
[bào gào]
to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture
面临HSK 4
[miàn lín]
to face sth; to be confronted with
比例HSK 3
[bǐ lì]
proportion; scale
连续HSK 3
[lián xù]
continuous; in a row; serial; consecutive
三HSK 1
[Sān]
surname San
下降HSK 4
[xià jiàng]
to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease
由HSK 3
[yóu]
to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
降HSK 4
[jiàng]
to drop; to fall; to come down; to descend
成果HSK 3
[chéng guǒ]
result; achievement; gain; profit
表明HSK 3
[biǎo míng]
to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known
零HSK 1
[líng]
zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither
努力HSK 2
[nǔ lì]
to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious
稳HSK 4
[wěn]
settled; steady; stable
步HSK 3
[Bù]
surname Bu
推进HSK 3
[tuī jìn]
to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward
然而HSK 4
[rán ér]
however; yet; but
朝着HSK 7
[cháo zhe]
towards
正确HSK 2
[zhèng què]
correct; sound; right; proper
方向HSK 2
[fāng xiàng]
direction; orientation
前进HSK 3
[qián jìn]
to go forward; to forge ahead; to advance; onward
必要HSK 3
[bì yào]
necessary; essential; indispensable; required
但HSK 2
[dàn]
but; yet; however; still; merely; only; just
不足HSK 5
[bù zú]
insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
指出HSK 3
[zhǐ chū]
to indicate; to point out
由于HSK 3
[yóu yú]
due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
各HSK 3
[gè]
each; every
区域HSK 5
[qū yù]
area; region; district
形势HSK 4
[xíng shì]
circumstances; situation; terrain
半HSK 1
[bàn]
half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
尽管HSK 5
[jǐn guǎn]
despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
亚洲HSK 4
[Yà zhōu]
Asia (abbr. for 亚细亚洲)
丁HSK 7
[Dīng]
surname Ding
美HSK 3
[Měi]
(bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国)
勒HSK 7
[lè]
to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 斯, lux
比HSK 1
[Bǐ]
Belgium; Belgian; abbr. for 比利时
取得HSK 2
[qǔ dé]
to acquire; to get; to obtain
进展HSK 3
[jìn zhǎn]
to make headway; to make progress
突出HSK 3
[tū chū]
prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project
局势HSK 7
[jú shì]
situation; state (of affairs)
稳定HSK 4
[wěn dìng]
steady; stable; stability; to stabilize; to pacify
以及HSK 4
[yǐ jí]
as well as; too; and
经济HSK 3
[jīng jì]
economy; economic
困境HSK 7
[kùn jìng]
predicament; plight
限制HSK 4
[xiàn zhì]
to restrict; to limit; to confine; restriction; limit
人民HSK 3
[rén mín]
the people
获得HSK 4
[huò dé]
to obtain; to receive; to get
障碍HSK 6
[zhàng ài]
barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle
目前HSK 3
[mù qián]
at the present time; currently
仍HSK 3
[réng]
still; yet; to remain; (literary) frequently; often
亿HSK 2
[yì]
100 million
人生HSK 3
[rén shēng]
life (one's time on earth)
活HSK 3
[huó]
to live; alive; living; work; workmanship
之中HSK 5
[zhī zhōng]
inside; among; in the midst of (doing sth); during
相当于HSK 7
[xiāng dāng yú]
equivalent to
非HSK 4
[Fēi]
abbr. for 洲, Africa
人口HSK 2
[rén kǒu]
population; people
不仅仅HSK 6
[bù jǐn jǐn]
not only; not just
统计HSK 4
[tǒng jì]
statistics; to count; to add up
数字HSK 2
[shù zì]
numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc)
更是HSK 6
[gèng shì]
even more (so)
紧迫HSK 7
[jǐn pò]
pressing; urgent
数HSK 2
[shǔ]
to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
百HSK 1
[Bǎi]
surname Bai
正HSK 1
[zhēng]
first month of the lunar year
被HSK 3
[bèi]
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
抛HSK 7
[pāo]
to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
后面HSK 3
[hòu mian]
the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
消除HSK 5
[xiāo chú]
to eliminate; to remove
斗争HSK 6
[dòu zhēng]
a struggle; fight; battle
新HSK 1
[Xīn]
abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin
暴力HSK 6
[bào lì]
violence; force; violent
其中HSK 2
[qí zhōng]
among; in; included among these
最HSK 1
[zuì]
variant of 最
主要HSK 2
[zhǔ yào]
main; principal; major; primary
近期HSK 3
[jìn qī]
near in time; in the near future; very soon; recent
中HSK 1
[Zhōng]
China; Chinese; surname Zhong
东HSK 1
[Dōng]
surname Dong
其他HSK 2
[qí tā]
other; (sth or sb) else; the rest
火HSK 3
[Huǒ]
surname Huo
能源HSK 7
[néng yuán]
energy; power source
化肥HSK 7
[huà féi]
fertilizer
航运HSK 7
[háng yùn]
shipping; transport
大米HSK 6
[dà mǐ]
(husked) rice
小麦HSK 6
[xiǎo mài]
wheat
必需HSK 5
[bì xū]
to need; to require; essential; indispensable
品HSK 5
[pǐn]
(bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
加剧HSK 7
[jiā jù]
to intensify
安全HSK 2
[ān quán]
safe; secure; safety; security
危机HSK 6
[wēi jī]
crisis
加HSK 2
[Jiā]
Canada (abbr. for 大); surname Jia
地带HSK 5
[dì dài]
zone
也HSK 1
[Yě]
surname Ye
门HSK 1
[Mén]
surname Men
马HSK 3
[Mǎ]
surname Ma; abbr. for Malaysia 马来西亚
一些HSK 1
[yī xiē]
some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
瘦HSK 5
[shòu]
thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive
如HSK 6
[rú]
as; as if; such as
儿童HSK 4
[ér tóng]
child
厨房HSK 5
[chú fáng]
kitchen
排队HSK 2
[pái duì]
to line up
领取HSK 6
[lǐng qǔ]
to receive; to draw; to get
食物HSK 2
[shí wù]
food
配HSK 3
[pèi]
to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
长HSK 2
[cháng]
length; long; forever; always; constantly
队HSK 2
[duì]
squadron; team; group
景象HSK 5
[jǐng xiàng]
scene; sight (to behold)
陌生HSK 7
[mò shēng]
strange; unfamiliar
基金HSK 5
[jī jīn]
fund
总裁HSK 5
[zǒng cái]
chairman; director-general (of a company etc)
瓦HSK 7
[wǎ]
roof tile; abbr. for 特
罗HSK 7
[Luó]
surname Luo
拉HSK 2
[lā]
to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels
里HSK 1
[lǐ]
variant of 里
警告HSK 5
[jǐng gào]
to warn; to admonish
说HSK 1
[shuì]
to persuade
如果HSK 2
[rú guǒ]
if; in case; in the event that
这些HSK 1
[zhè xiē]
these
得HSK 2
[dé]
to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
不HSK 1
[bù]
no; not so; (bound form) not; un-
到HSK 1
[dào]
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
及时HSK 3
[jí shí]
timely; at the right time; promptly; without delay
有HSK 1
[yǒu]
to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional)
额外HSK 7
[é wài]
extra; added; additional
至HSK 5
[zhì]
to arrive; most; to; until
万HSK 2
[mò]
used in 俟
陷入HSK 6
[xiàn rù]
to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament)
因此HSK 3
[yīn cǐ]
thus; consequently; as a result
恶性HSK 7
[è xìng]
malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation)
循环HSK 6
[xún huán]
to cycle; to circulate; circle; loop
难以HSK 5
[nán yǐ]
hard to (predict, imagine etc)
打破HSK 3
[dǎ pò]
to break; to smash
此外HSK 4
[cǐ wài]
besides; in addition; moreover; furthermore
给HSK 1
[gěi]
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
民众HSK 7
[mín zhòng]
the populace; the masses; the common people
系统HSK 4
[xì tǒng]
system
生HSK 2
[shēng]
to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student
计HSK 7
[Jì]
surname Ji
带来HSK 2
[dài lái]
to bring; (fig.) to bring about; to produce
压力HSK 3
[yā lì]
pressure
洪水HSK 6
[hóng shuǐ]
deluge; flood
长期HSK 3
[cháng qī]
long term; long time; long range (of a forecast)
干旱HSK 7
[gān hàn]
drought; arid; dry
强HSK 3
[Qiáng]
surname Qiang
热HSK 1
[rè]
to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
浪HSK 7
[làng]
wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble
极端HSK 6
[jí duān]
extreme
天气HSK 1
[tiān qì]
weather
频率HSK 7
[pín lǜ]
frequency
越来越HSK 2
[yuè lái yuè]
more and more
气象HSK 5
[qì xiàng]
meteorological feature; meteorology; atmosphere; ambience; scene
很HSK 1
[hěn]
(adverb of degree); quite; very; awfully
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
经历HSK 3
[jīng lì]
experience; to experience; to go through
次HSK 1
[cì]
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
超级HSK 3
[chāo jí]
super-; ultra-; hyper-
现象HSK 3
[xiàn xiàng]
phenomenon; appearance
将HSK 5
[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
对HSK 1
[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
农业HSK 3
[nóng yè]
agriculture; farming
生产HSK 3
[shēng chǎn]
to produce; to manufacture; to give birth to a child
重大HSK 3
[zhòng dà]
great; important; major; significant
损失HSK 5
[sǔn shī]
loss; damage; to lose; to suffer damage
打断HSK 6
[dǎ duàn]
to interrupt; to break off; to break (a bone)
供应HSK 4
[gōng yìng]
to supply; to provide; to offer
分析HSK 5
[fēn xī]
to analyze; analysis
人士HSK 5
[rén shì]
person; figure; public figure
担心HSK 4
[dān xīn]
anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
此时HSK 5
[cǐ shí]
now; this moment
发生HSK 3
[fā shēng]
to happen; to occur; to take place; to break out
冲击HSK 6
[chōng jī]
variant of 冲击
可能HSK 2
[kě néng]
might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps
会HSK 1
[huì]
can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ])
造成HSK 3
[zào chéng]
to bring about; to create; to cause
更HSK 2
[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
破坏HSK 3
[pò huài]
destruction; damage; to wreck; to break; to destroy
后果HSK 3
[hòu guǒ]
consequences; aftermath
因为HSK 2
[yīn wèi]
because; owing to; on account of
再HSK 1
[zài]
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis)
加上HSK 5
[jiā shàng]
plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
地HSK 1
[de]
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
政治HSK 4
[zhèng zhì]
politics; political
食品HSK 3
[shí pǐn]
foodstuff; food; provisions
影响HSK 2
[yǐng xiǎng]
influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb
防止HSK 3
[fáng zhǐ]
to prevent; to guard against; to take precautions
扩散HSK 7
[kuò sàn]
to spread; to proliferate; to diffuse
前景HSK 5
[qián jǐng]
foreground; vista; (future) prospects; perspective
淡HSK 4
[dàn]
insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen
尤其HSK 5
[yóu qí]
especially; particularly
预算HSK 7
[yù suàn]
budget
使HSK 3
[shǐ]
to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
许多HSK 2
[xǔ duō]
many; a lot of; much
热点HSK 6
[rè diǎn]
hot spot; point of special interest
受HSK 3
[shòu]
to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)
中断HSK 5
[zhōng duàn]
to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt
下HSK 1
[xià]
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
据HSK 6
[jù]
variant of 据
粮食HSK 4
[liáng shi]
foodstuff; cereals
计划HSK 2
[jì huà]
plan; project; program; to plan; to map out
称HSK 2
[chèn]
to fit; balanced; suitable
一系列HSK 7
[yī xì liè]
a series of; a string of
削HSK 7
[xiāo]
to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc)
减HSK 4
[jiǎn]
to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish
之后HSK 4
[zhī hòu]
after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
体系HSK 7
[tǐ xì]
system; setup
已HSK 3
[yǐ]
already; to stop; then; afterwards
显著HSK 4
[xiǎn zhù]
outstanding; notable; remarkable; statistically significant
削弱HSK 7
[xuē ruò]
to weaken; to impair; to cripple
人道HSK 7
[rén dào]
human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse
主义HSK 7
[zhǔ yì]
-ism; ideology
组织HSK 5
[zǔ zhī]
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
正面HSK 7
[zhèng miàn]
front; obverse side; right side; positive; direct; open
临HSK 7
[lín]
to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
双重HSK 7
[shuāng chóng]
double
一方面HSK 3
[yī fāng miàn]
on the one hand
需求HSK 3
[xū qiú]
requirement; to require; (economics) demand
增HSK 5
[zēng]
(bound form) to increase; to augment; to add to
另一方面HSK 3
[lìng yī fāng miàn]
on the other hand; another aspect
燃油HSK 7
[rán yóu]
fuel oil
价格HSK 3
[jià gé]
price
上涨HSK 5
[shàng zhǎng]
to rise; to go up
推HSK 2
[tuī]
to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
高HSK 1
[Gāo]
surname Gao
援助HSK 6
[yuán zhù]
to help; to support; to aid; aid; assistance
物资HSK 7
[wù zī]
goods; supplies
运输HSK 3
[yùn shū]
to transport; to carry; transportation
分HSK 1
[fēn]
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
发HSK 2
[fā]
to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)
成本HSK 5
[chéng běn]
(manufacturing, production etc) costs
这HSK 1
[zhè]
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
种HSK 3
[zhǒng]
seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
情况HSK 3
[qíng kuàng]
circumstances; state of affairs; situation
令HSK 5
[líng]
used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng])
人HSK 1
[rén]
person; people
担忧HSK 6
[dān yōu]
to worry; to be concerned
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
营养HSK 3
[yíng yǎng]
nutrition; nourishment
不良HSK 5
[bù liáng]
bad; harmful; unhealthy
蔓延HSK 7
[màn yán]
to extend; to spread
速度HSK 3
[sù dù]
speed; rate; velocity; (music) tempo
超过HSK 2
[chāo guò]
to surpass; to exceed; to outstrip
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
应对HSK 6
[yìng duì]
to answer; to reply; to handle; to deal with; response
能力HSK 3
[néng lì]
capability; ability
饥饿HSK 7
[jī è]
hunger; starvation; famine
不再HSK 6
[bù zài]
no more; no longer
仅仅HSK 3
[jǐn jǐn]
barely; only; merely; only (this and nothing more)
是HSK 1
[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
国家HSK 1
[guó jiā]
country; nation; state
或HSK 2
[huò]
maybe; perhaps; might; possibly; or
地区HSK 3
[dì qū]
local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city)
问题HSK 2
[wèn tí]
question; problem; issue; topic
而是HSK 4
[ér shì]
rather
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
项HSK 4
[Xiàng]
surname Xiang
全球HSK 3
[quán qiú]
entire; total; global; the (whole) world; worldwide
挑战HSK 4
[tiǎo zhàn]
to challenge; challenge
需要HSK 3
[xū yào]
to need; to want; to demand; to require; needs
国际HSK 2
[guó jì]
international
社会HSK 3
[shè huì]
society
携手HSK 7
[xié shǒu]
hand in hand; to join hands; to collaborate
采取HSK 3
[cǎi qǔ]
to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take
行动HSK 2
[xíng dòng]
operation; action; to move about; mobile
只有HSK 3
[zhǐ yǒu]
only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in")
解决HSK 3
[jiě jué]
to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
贫困HSK 6
[pín kùn]
impoverished; poverty
根源HSK 7
[gēn yuán]
origin; root (cause)
冲突HSK 5
[chōng tū]
conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention
不平HSK 7
[bù píng]
uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied
气候HSK 3
[qì hòu]
(meteorology) climate; (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
变化HSK 3
[biàn huà]
(intransitive) to change; to vary; change; variation
脆弱HSK 7
[cuì ruò]
weak; frail
性HSK 3
[xìng]
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence
等HSK 1
[děng]
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
世界HSK 3
[shì jiè]
world
才能HSK 3
[cái néng]
talent; ability; capacity
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
最后HSK 1
[zuì hòu]
final; last; finally; ultimate
阶段HSK 4
[jiē duàn]
stage; section; phase; period
实现HSK 2
[shí xiàn]
to achieve; to implement; to realize; to bring about
其HSK 5
[qí]
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
并HSK 3
[bìng]
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
最终HSK 6
[zuì zhōng]
final; ultimate
抵达HSK 6
[dǐ dá]
to arrive; to reach (a destination)
联合国HSK 3
[Lián hé guó]
United Nations
可HSK 5
[kě]
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very
持续HSK 3
[chí xù]
to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
发展HSK 3
[fā zhǎn]
development; growth; to develop; to grow; to expand
目标HSK 3
[mù biāo]
target; goal; objective
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
终点HSK 5
[zhōng diǎn]
the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus
线HSK 3
[xiàn]
variant of 线
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
Bài Báo Song Ngữ Cùng Chuyên Mục
越柬议会外交为双边关系迈上新台阶注入强劲动力
Ngoại giao nghị viện Việt Nam - Campuchia tạo động lực mạnh mẽ đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới
26/07/20265p
越南外交部通报"魁元18号"船海上遇险搜救情况
Bộ Ngoại giao Việt Nam báo cáo về tình hình tìm kiếm cứu nạn tàu Kuiyuan 18 gặp nạn trên biển
26/07/20262p
越南荣军烈士日79周年：党和国家领导人悼念英雄烈士并入陵瞻仰胡志明主席遗容
Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước bày tỏ lòng kính trọng đối với các Anh hùng, liệt sĩ và tưởng nhớ hài cốt Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lăng
26/07/20263p