Số từ: 万、好多、多
万 là đơn vị mười nghìn và là mốc nhóm số quan trọng trong tiếng Hán. 好多 biểu thị số lượng nhiều nhưng không chính xác. 多 sau số hàng chục/trăm/nghìn hoặc trước tính từ có thể biểu thị hơn một mức tròn hay hỏi/nhấn số lượng tùy cấu trúc.
Formulas & Patterns
Cấu trúc này dùng để biểu thị số lượng lớn hơn một mốc tròn ở hàng vạn, với 多 đứng ngay trước 万. Nó thường được dùng khi con số vượt qua một trăm nghìn, một triệu, v.v.
这个城市有一百多万人。
[Zhège chéngshì yǒu yībǎi duō wàn rén.]
Thành phố này có hơn một triệu dân.
好多 là một lượng từ không xác định, có nghĩa là 'rất nhiều', dùng để chỉ số lượng lớn một cách khái quát mà không cần con số cụ thể. Nó thường đứng trước danh từ.
今天商店里有好多人。
[Jīntiān shāngdiàn lǐ yǒu hǎoduō rén.]
Hôm nay trong cửa hàng có rất nhiều người.
Cấu trúc này dùng để diễn tả số lượng ước chừng lớn hơn một chút so với con số đã nêu, với 多 đứng giữa số từ và lượng từ. Nó thường được dùng khi không cần độ chính xác tuyệt đối.
这件衣服二百多元。
[Zhè jiàn yīfu èrbǎi duō yuán.]
Bộ quần áo này giá hơn hai trăm tệ.
Cấu trúc này dùng để hỏi hoặc nhấn mạnh mức độ của một tính từ, thường đứng trước tính từ trong câu hỏi hoặc câu cảm thán. Nó tương tự như 'how' trong tiếng Anh.
你有多高？
[Nǐ yǒu duō gāo?]
Bạn cao bao nhiêu?
Core Theory & Explanation
Chi tiết từ ngữ
Lưu ý quan trọng
- Tiếng Hán nhóm số theo 万: 10.000 = 一万; 100.000 = 十万; 1.000.000 = 一百万.
- 好多 + danh từ không cần lượng từ trong nhiều tổ hợp: 好多人、好多书.
- Vị trí 多 quyết định khoảng gần đúng và được hệ thống hóa thêm ở phần biểu đạt số.
- 多 làm số từ/lượng gần đúng khác 多 làm phó từ mức độ trong 多好啊.
Lỗi thường gặp
Hiểu 一万 là ‘một nghìn’
一万 = 10.000; 一千 = 1.000
Practical Illustrative Examples
这个城市有一百多万人。
[Zhège chéngshì yǒu yībǎi duō wàn rén.]
Thành phố này có hơn một triệu dân.
一百多万 là hơn 100 vạn; 多 đứng trước đơn vị cuối 万.
今天商店里有好多人。
[Jīntiān shāngdiàn lǐ yǒu hǎoduō rén.]
Hôm nay trong cửa hàng có rất nhiều người.
好多 trực tiếp bổ nghĩa 人, biểu thị số lượng lớn không chính xác.
这件衣服二百多元。
[Zhè jiàn yīfu èrbǎi duō yuán.]
Bộ đồ này giá hơn 200 tệ.
数词+多+量词: 二百多元 nghĩa 201–299 tệ theo cách hiểu khái quát.
Consolidation Exercises
10 exercises
这个城市有____人。
他买了____本书。（好多）
这个学校有____学生？
一年有三百六十五天，____天？
他有一____块钱。
请把下面的词组成正确的句子： 好多 / 有 / 人 / 公园里
请把下面的词组成正确的句子： 万 / 两 / 有 / 人 / 这个城市
找出句子中的错误： 这个学校有好多学生。
翻译成中文： Thành phố này có 50.000 người.
完成对话： A: 这个学校有多少学生？ B: ____
Related Topics at this Level
Số từ biểu thị số lượng hoặc tạo số thứ tự với 第. Số nhiều chữ số đọc từ đơn vị lớn đến nhỏ; 零 nối vị trí bị khuyết. 二 và 两 đều là ‘hai’ nhưng phân bố khác nhau.